loathe - 영어에서 한국어로 번역


loathe

’의 뜻 : 몹시 싫어하다
발음기호 : [loʊð]

사전 항목

동사

  1. 증오하다 고급몹시 원망하고 미워하다.
  2. 혐오하다 고급싫어하고 미워하다.
  3. 혐오
  4. 몹시 싫어하다

예문

직접 목적어와 함께, 증오나 혐오를 표현


loathe someone

— 몹시 싫어하다

loathe him

— 그를 몹시 싫어하다

loathe my job

— 내 일을 몹시 싫어하다

loathe that movie

— 그 영화를 몹시 싫어하다

loathe the taste

— 그 맛을 몹시 싫어하다

동명사와 함께, 행동에 대한 혐오를 표현


loathe doing the dishes

— 설거지하는 것을 몹시 싫어하다

loathe waking up early

— 일찍 일어나는 것을 몹시 싫어하다

loathe being interrupted

— 방해받는 것을 몹시 싫어하다

loathe cooking for guests

— 손님을 위해 요리하는 것을 몹시 싫어하다

강조어와 함께, 강한 증오를 표현


absolutely loathe someone

— 완전히 몹시 싫어하다

utterly loathe it

— 완전히 몹시 싫어하다

loathe him with a passion

— 그를 맹렬히 몹시 싫어하다

simply loathe

— 단순히 몹시 싫어하다

관용구와 관계


loathe each other

— 서로를 몹시 싫어하다

loathe oneself

— 자기 자신을 몹시 싫어하다

loathe modern art

— 현대 미술을 몹시 싫어하다

loathe crowded places

— 붐비는 장소를 몹시 싫어하다

'~라는 생각'과 함께, 생각 자체에 대한 혐오를 표현


loathe the idea of staying late

— 늦게까지 남는 생각을 몹시 싫어하다

loathe the idea of dating again

— 다시 데이트하는 생각을 몹시 싫어하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)