loafer - 영어에서 한국어로 번역


loafer

’의 뜻 : 게으름뱅이
발음기호 : [ˈloʊfə]

사전 항목

명사

  1. 건달 중급하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
  2. 날건달 고급하는 일 없이 빈둥거리며 남의 금품을 악독하게 빼앗거나 도움을 받으며 사는 사람.
  3. 발바리 고급(속된 말로) 별 볼일 없이 여기저기를 싸돌아다니는 사람.
  4. 한량 고급(비유적으로) 하는 일 없이 돈 잘 쓰고 잘 노는 사람.
  5. 간편화
  6. 게으름
  7. 신발
  8. 게으름뱅이

예문

게으름뱅이


a lazy loafer

— 게으른 게으름뱅이

good-for-nothing loafer

— 무능한 게으름뱅이

a shiftless loafer

— 쓸모없는 게으름뱅이

a young loafer

— 젊은 게으름뱅이

빈둥거리는 사람


street loafer

— 길거리 빈둥이

a loafer on the corner

— 모퉁이의 빈둥이

a habitual loafer

— 습관적인 빈둥이

a loafer around town

— 시내를 빈둥거리는 사람

게으른 직장인


the office loafer

— 사무실 게으름뱅이

a workplace loafer

— 직장 게으름뱅이

a loafer at work

— 일하는 중 게으름뱅이

to call someone a loafer

— 누군가를 게으름뱅이라고 부르다

로퍼 구두


a pair of loafers

— 로퍼 한 켤레

leather loafers

— 가죽 로퍼

suede loafers

— 스웨이드 로퍼

penny loafers

— 페니 로퍼


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)