liveliness - 영어에서 한국어로 번역


liveliness

’의 뜻 : 명랑, 원기, 선명 [myeonglang]
발음기호 : [ˈlaɪvlinəs]

사전 항목

명사

  1. 명랑
  2. 생기 중급활발하고 건강한 기운.
  3. 생동감 고급싱싱하고 활기찬 기운이 있어 살아 움직이는 듯한 느낌.
  4. 생명감 고급주로 예술 작품 등에서, 살아 있는 것처럼 생생한 느낌.
  5. 현장감 고급어떤 일이 벌어지고 있는 현장에서 느낄 수 있는 느낌.
  6. 원기
  7. 선명

예문

에너지, 생명력


liveliness

— 생기; 정력

physical liveliness

— 신체적 활력; 신체적 에너지

youthful liveliness

— 젊은 활력; 젊은 에너지

liveliness of movement

— 움직임의 생동감; 운동 에너지

vigour and liveliness

— 원기와 활력; 에너지와 생동감

활기, 활동성


conversation liveliness

— 대화의 활기; 대화의 생동감

liveliness of the crowd

— 군중의 활기; 군중의 활동성

market liveliness

— 시장의 활기; 시장의 활동성

urban liveliness

— 도시의 활기; 도시 환경의 생동감

evening liveliness

— 저녁 활기; 저녁 행사의 활동성

예술 또는 연주에서의 생동감, 표현력


liveliness in music

— 음악의 생동감; 음악의 표현력

liveliness of performance

— 연주의 생동감; 연주의 표현력

playing with liveliness

— 생동감 있게 연주하다; 에너지 있게 연주하다

liveliness of voice

— 목소리의 생동감; 목소리의 표현력

musical liveliness

— 음악적 생동감; 표현적 음악성

성격, 사교성 또는 매력


liveliness of personality

— 성격의 생동감; 개인의 매력

social liveliness

— 사교적 활발함; 사회적 활동성

spark of liveliness

— 생동감의 불꽃; 활기의 섬광

friendly liveliness

— 친근한 활기; 명랑함과 상냥함

무엇에 생동감 부여, 활기 띠게 하기


add liveliness to the scene

— 장면에 생동감을 더하다; 장면에 활기를 더하다

bring liveliness to the discussion

— 토론에 생동감을 불어넣다; 토론을 활성화하다

inject liveliness into the performance

— 연기에 생동감을 주입하다; 연기에 에너지를 더하다

restore liveliness to the market

— 시장에 생동감을 회복시키다; 시장 활동을 재개하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)