linger - 영어에서 한국어로 번역


linger

’의 뜻 : 질질 끌게 하다, 우물쭈물하다, 떠나기를 망설이다 [jiljil kkeulge hada]
발음기호 : [ˈlɪŋɡər]

사전 항목

명사

  1. 늑장 고급느릿느릿하고 꾸물거리는 태도.
  2. 늦장 고급
  3. 링거

동사

  1. 감돌다 고급생각 등이 머릿속에서 사라지지 않고 자꾸 떠오르다.
  2. 감치다 고급어떤 느낌이나 기억이 마음에 깊이 남아 잊히지 않고 계속 감돌다.
  3. 남겨지다 고급기억이나 느낌 등이 없어지지 않고 계속 전해지다.
  4. 따라다니다 중급원하지 않지만 어떤 느낌이나 생각, 현상 등이 항상 마음속에 있다.
  5. 맴돌다 고급같은 생각이나 느낌 등이 반복되다.
  6. 뭉그적이다 고급그 자리를 떠나지 않고 아주 조금만 움직이다.
  7. 배다 중급느낌이나 생각 등이 깊이 느껴지거나 오래 남아 있다.
  8. 엉거주춤하다 고급망설이며 머뭇거리다.
  9. 헤매다 중급이리저리 돌아다니다.
  10. 질질 끌게 하다

예문

머뭇거리다


linger at the door

— 문 앞에서 머뭇거리다

linger in the room

— 방 안에서 머뭇거리다

linger behind

— 뒤에 남아 머뭇거리다

linger over lunch

— 점심 식사에 오래 머물다

더 오래 머무르다


linger for a while

— 잠시 더 머무르다

linger a little longer

— 조금 더 머무르다

linger until evening

— 저녁 때까지 머무르다

linger after the meeting

— 회의 후에 머무르다

사라지지 않다


linger in the mind

— 머릿속에 맴돌다

linger in memory

— 오래 기억에 남다

linger on the tongue

— 혀에 오래 감돌다

linger in the air

— 공중에 맴돌다

질질 끌리다


linger on

— 계속되다, 길어지다

linger through the night

— 밤새도록 이어지다

linger into the morning

— 아침까지 길어지다

linger for days

— 며칠 동안 계속되다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)