lineage - 영어에서 한국어로 번역


lineage

’의 뜻 : 혈통, 지체, 일렬 정렬, 일렬 정돈, 씨 [hyeoltong]
발음기호 : [ˈlɪniədʒ]

사전 항목

명사

  1. 혈통 고급같은 핏줄로 이어지는 계통.
  2. 중급(낮잡아 이르는 말로) 어떤 가문의 혈통.
  3. 가계 고급조상에서부터 후손으로 이어지는 한 집안.
  4. 고급한집안에 조상으로부터 이어져 내려오는 혈통과 계보.
  5. 문벌 고급조상 대대로 내려오는 한 집안의 사회적 신분이나 지위.
  6. 족보 고급한 가문의 계통과 혈통 관계.
  7. 혈맥 고급같은 핏줄의 계통.
  8. 지체
  9. 일렬 정렬
  10. 일렬 정돈

예문

혈통, 계보


maternal lineage

— 모계 혈통

paternal lineage

— 부계 혈통

family lineage

— 가계

direct lineage

— 직계

royal lineage

— 왕실 혈통

lineage of descent

— 혈통

생물학적 계통, 세포 또는 진화 계통


cell lineage

— 세포 계통

evolutionary lineage

— 진화 계통

species lineage

— 종 계통

lineage-specific marker

— 계통 특이적 표지

lineage differentiation

— 계통 분화

lineage tree

— 계통수

문화적 계통, 지적 또는 철학적 계통


cultural lineage

— 문화적 전통

lineage of thought

— 사상의 계보

intellectual lineage

— 지적 계보

artistic lineage

— 예술적 전통

lineage of tradition

— 전통의 계보

문헌, 필사본 또는 문서 전승


textual lineage

— 문헌 전통

manuscript lineage

— 필사본 전통

lineage of sources

— 자료의 기원

transmission lineage

— 전승 계통

정보, 컴퓨팅 또는 데이터 계보


data lineage

— 데이터 계보

lineage tracking

— 계보 추적

provenance lineage

— 데이터 기원

lineage database

— 데이터 계보 데이터베이스

lineage-aware system

— 계보 인식 시스템

기업, 조직 또는 법적 계승


corporate lineage

— 기업 계승

lineage of ownership

— 소유권 이력

organizational lineage

— 조직 계승

brand lineage

— 브랜드 계보

종교적, 영적 또는 스승-제자 전승


spiritual lineage

— 영적 계승

lineage of teachers

— 스승의 계보

initiatory lineage

— 입문 전승


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)