line - 영어에서 한국어로 번역


‘

line

’의 뜻 : 라인, 선, 줄, 행, 일렬 [rain]
발음기호 : [ˈlaɪn]

사전 항목

명사

  1. 라인 rain 중급가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
  2. 선 seon 線 중급가로나 세로로 그은 금이나 줄.
  3. 줄 jul 초급사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
  4. 행 haeng 行 고급글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
  5. 일렬 고급한 줄.
  6. 노선 중급버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
  7. 방침 고급앞으로 일을 해 나갈 일정한 방향이나 계획.
  8. 금 고급접거나 긋거나 하여 생긴 자국.
  9. 회선 고급통신이 가능하도록 설치된 선.
  10. 계통 고급서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.

동사

  1. 줄짓다 고급나란히 줄을 이루다.
  2. 꽉 채우다
  3. 한 줄로 나란히 하다
  4. ...에 선을 긋다
  5. ...에 괘선을 긋다
  6. ...을 따라 늘어서다
  7. 늘어서다
  8. ...에 안을 대다
  9. 주머니 따위를 꽉 채우다
  10. 배 따위를 꽉 채우다

예문

직선, 그래픽 선


 

line

— 라인
 

straight line

— 직선
 

dashed line

— 점선; 파선
 

solid line

— 실선

줄, 행렬


 

line

— 줄
 

waiting line

— 대기 줄
 

long line

— 긴 줄
 

front of the line

— 줄의 앞

전화선, 통신 회선 또는 연결


 

telephone line

— 전화선
 

hotline

— 핫라인
 

line of communication

— 통신선; 통신 채널
 

landline

— 유선전화; 유선전화

도로 표시, 차선


 

white line

— 흰색 선
 

center line

— 중앙선; 중앙선
 

edge line

— 가장자리 선

텍스트 줄, 시행


 

line

— 행
 

line of text

— 텍스트 행
 

opening line

— 첫 행; 도입부

생산 라인, 컨베이어


 

assembly line

— 조립 라인; 컨베이어
 

production line

— 생산 라인
 

line worker

— 컨베이어 작업자; 조립 작업자

금융, 신용, 회계


 

line of credit

— 신용 한도
 

credit line

— 신용 한도
 

line item

— 항목; 비용 항목

입장, 정책, 행동 방침


 

party line

— 당의 노선; 당의 입장
 

hard line

— 강경 노선; 강경 입장
 

soft line

— 온건 노선; 온건 입장

관용구 및 구동사 표현


 

draw the line

— 선을 긋다; 한계를 설정하다
 

read between the lines

— 행간을 읽다
 

on the line

— 위태로운; 걸린
 

line up

— 줄을 서다; 정렬하다
 

cross the line

— 선을 넘다; 허용 한계를 넘다

낚싯줄, 끈, 밧줄


 

fishing line

— 낚싯줄
 

clothesline

— 빨랫줄

마케팅, 제품군, 상품 라인


 

product line

— 제품군; 제품 라인
 

brand line

— 브랜드 라인; 브랜드 제품군

경계, 구분선


 

boundary line

— 경계선; 경계선
 

border line

— 국경선; 경계선


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)