line - 영어에서 한국어로 번역


line

’의 뜻 : 라인, 선, 줄, 행, 일렬 [rain]
발음기호 : [ˈlaɪn]

사전 항목

명사

  1. 라인 rain 중급가로나 세로로 그은 금이나 줄. 또는 어떤 물건의 윤곽.
  2. seon 중급가로나 세로로 그은 금이나 줄.
  3. jul 초급사람이나 물건이 길게 늘어서 있는 것.
  4. haeng 고급글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
  5. 일렬 고급한 줄.
  6. 노선 중급버스, 기차, 비행기 등이 정기적으로 오가는 일정한 두 지점 사이의 정해진 길.
  7. 방침 고급앞으로 일을 해 나갈 일정한 방향이나 계획.
  8. 고급접거나 긋거나 하여 생긴 자국.
  9. 회선 고급통신이 가능하도록 설치된 선.
  10. 계통 고급서로 비슷한 성질의 것들이 속해 있는 분야.

동사

  1. 줄짓다 고급나란히 줄을 이루다.
  2. 꽉 채우다
  3. 한 줄로 나란히 하다
  4. ...에 선을 긋다
  5. ...에 괘선을 긋다
  6. ...을 따라 늘어서다
  7. 늘어서다
  8. ...에 안을 대다
  9. 주머니 따위를 꽉 채우다
  10. 배 따위를 꽉 채우다

예문

직선, 그래픽 선


line

— 라인

straight line

— 직선

dashed line

— 점선; 파선

solid line

— 실선

줄, 행렬


line

— 줄

waiting line

— 대기 줄

long line

— 긴 줄

front of the line

— 줄의 앞

전화선, 통신 회선 또는 연결


telephone line

— 전화선

hotline

— 핫라인

line of communication

— 통신선; 통신 채널

landline

— 유선전화; 유선전화

도로 표시, 차선


white line

— 흰색 선

center line

— 중앙선; 중앙선

edge line

— 가장자리 선

텍스트 줄, 시행


line

— 행

line of text

— 텍스트 행

opening line

— 첫 행; 도입부

생산 라인, 컨베이어


assembly line

— 조립 라인; 컨베이어

production line

— 생산 라인

line worker

— 컨베이어 작업자; 조립 작업자

금융, 신용, 회계


line of credit

— 신용 한도

credit line

— 신용 한도

line item

— 항목; 비용 항목

입장, 정책, 행동 방침


party line

— 당의 노선; 당의 입장

hard line

— 강경 노선; 강경 입장

soft line

— 온건 노선; 온건 입장

관용구 및 구동사 표현


draw the line

— 선을 긋다; 한계를 설정하다

read between the lines

— 행간을 읽다

on the line

— 위태로운; 걸린

line up

— 줄을 서다; 정렬하다

cross the line

— 선을 넘다; 허용 한계를 넘다

낚싯줄, 끈, 밧줄


fishing line

— 낚싯줄

clothesline

— 빨랫줄

마케팅, 제품군, 상품 라인


product line

— 제품군; 제품 라인

brand line

— 브랜드 라인; 브랜드 제품군

경계, 구분선


boundary line

— 경계선; 경계선

border line

— 국경선; 경계선


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)