linchpin - 영어에서 한국어로 번역


linchpin

’의 뜻 : 비녀장, 바퀴 핀, 바퀴 고정쐐기 [binyeojang]
발음기호 : [ˈlɪntʃˌpɪn]

사전 항목

명사

  1. 비녀장
  2. 바퀴 핀
  3. 바퀴 고정쐐기

예문

핵심 요소 또는 기반


the linchpin of the strategy

— 전략의 핵심 요소; 전략의 기반

the linchpin of economic growth

— 경제 성장의 핵심 요소; 경제 성장의 주요 요소

the linchpin of the peace process

— 평화 과정의 핵심 요소; 평화 정착의 기반

the linchpin of the argument

— 주된 논거; 핵심 논증

the linchpin of the deal

— 거래의 핵심 조항; 협정의 기반

the linchpin of the system

— 시스템의 기본 요소; 시스템의 핵심 구성 요소

지원자가 되는 사람 또는 핵심 인물


the team's linchpin

— 팀의 핵심 선수; 팀의 기둥

he is the linchpin of the project

— 그는 프로젝트의 핵심 인물이다; 그는 프로젝트의 기둥입니다

the political linchpin

— 핵심 정치 인물; 정치에서의 기둥

the department's linchpin

— 부서의 핵심 직원; 부서의 지지 인물

a linchpin leader

— 기둥 역할을 하는 지도자; 핵심 역할을 하는 리더

기계적 요소, 문자적 의미


a linchpin in the axle

— 차축의 고정 핀; 차축의 멈춤 핀

replace the linchpin

— 고정 핀을 교체하다; 멈춤 핀을 교체하다

secure with a linchpin

— 핀으로 고정하다; 멈춤 핀으로 고정하다

a broken linchpin

— 부러진 멈춤 핀; 손상된 고정 핀

구조적 지지대 또는 기술적 기반


the linchpin of the supply chain

— 공급망의 핵심 요소; 공급망의 핵심 고리

the linchpin of the internet

— 인터넷의 핵심 부분; 인터넷 인프라의 기반

the linchpin of the business model

— 비즈니스 모델의 핵심 요소; 비즈니스 모델의 기반

the linchpin of modern development

— 현대 발전의 핵심 지지대; 현대 발전의 기본 요소

구문적 관용구 또는 동사 결합


to serve as the linchpin

— 핵심 역할을 하다; 핵심 요소 역할을 하다

to become the linchpin

— 핵심 요소가 되다; 기둥이 되다

to hold something as the linchpin

— 무엇을 기반으로 간주하다; 무엇을 핵심 요소로 여기다

to rely on a linchpin

— 핵심 요소에 의존하다; 지지 인물에 의지하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)