limp - 영어에서 한국어로 번역


limp

’의 뜻 : 절름발이, 유연한, 약하디 약한, 판지를 쓰지 않은, 표지 따위 판지를 쓰지 않은 [jeolleumbal-i]
발음기호 : [ˈlɪmp]

사전 항목

명사

  1. 절름발이

동사

  1. 절름거리다 고급한쪽 다리가 짧거나 다치거나 하여 걸을 때 몸이 한쪽으로 자꾸 기우뚱하다.
  2. 절다 고급한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 몸을 한쪽으로 기우뚱거리며 걷다.
  3. 절뚝거리다 고급한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 자꾸 중심을 잃고 절다.
  4. 절뚝대다 고급
  5. 절뚝이다 고급한쪽 다리가 짧거나 다쳐서 중심을 잃고 절다.
  6. 절뚝절뚝하다 고급
  7. 절룩거리다 고급자꾸 다리를 몹시 절며 걷다.
  8. 절룩대다 고급
  9. 절룩이다 고급다리를 몹시 절며 걷다.
  10. 절룩절룩하다 고급

형용사

  1. 무르다 고급단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다.
  2. 유연한
  3. 미약
  4. 지치게
  5. 다리
  6. 약하디 약한
  7. 판지를 쓰지 않은
  8. 표지 따위 판지를 쓰지 않은

예문

신체적 절뚝거림 또는 동작


go limp

— 축 늘어지다; 힘없이 처지다

limp along

— 절뚝거리며 가다; 간신히 나아가다; 그럭저럭 버티다

have a limp

— 절뚝거리다; 다리를 절다

walk with a limp

— 절뚝거리며 걷다

a limp

— 절뚝거림; 불안정한 움직임

축 처짐, 약함 또는 탄력 부족


limp hair

— 축 처진 머리카락; 생기 없는 머리카락

limp lettuce

— 시든 상추; 축 늘어진 상추

limp fabric

— 축 처진 천; 탄력을 잃은 천

limp noodles

— 물러진 면; 퍼진 파스타

limp handshake

— 힘없는 악수; 축 처진 악수

비유적 평가적 표현


limp response

— 힘없는 대답; 축 처진 반응

limp excuse

— 빈약한 변명; 설득력 없는 핑계

limp attempt

— 미약한 시도; 설득력 없는 시도

limp performance

— 부진한 공연; 축 처진 성과

limp leadership

— 느슨한 지도력; 비효율적인 리더십

관용구 또는 숙어


go limp

— 축 늘어지다; 힘을 잃다

go limp in one's arms

— 팔 안에서 축 늘어지다

go limp from exhaustion

— 피로로 축 늘어지다; 지쳐서 힘을 잃다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)