lilting - 영어에서 한국어로 번역


lilting

’의 뜻 : 곡조에 맞춰 노래하다
발음기호 : [ˈlɪltɪŋ]

사전 항목

동사

  1. 곡조에 맞춰 노래하다

형용사

  1. 간드러지다 고급목소리나 몸짓이 사람의 마음을 움직일 만큼 예쁘고 애교가 많다.

예문

목소리 또는 말투; 억양


lilting voice

— 곡조에 맞춰 노래하는 목소리; 선율적인 목소리

lilting laugh

— 곡조에 맞춰 노래하는 웃음; 선율적인 웃음

lilting tone

— 곡조에 맞춰 노래하는 어조; 선율적인 억양

lilting whisper

— 곡조에 맞춰 노래하는 속삭임; 선율적인 속삭임

lilting speech

— 부드러운 말투; 선율적인 말

노래 또는 음악; 멜로디


lilting melody

— 선율적인 멜로디; 곡조에 맞춰 노래하는 선율

lilting folk tune

— 선율적인 민요; 곡조에 맞춰 노래하는 민요

lilting refrain

— 곡조에 맞춰 노래하는 후렴; 선율적인 후렴

lilting rhythm

— 가볍고 흔들리는 리듬; 부드러운 리듬 패턴

억양 또는 말투


lilting accent

— 곡조에 맞춰 노래하는 억양; 선율적인 억양

lilting lilt

— 곡조에 맞춰 노래하는 억양; 선율적인 말 리듬

lilting cadences

— 부드러운 종지; 선율적인 억양 패턴

시 또는 산문


lilting line

— 리듬감 있는 시행; 선율적인 시행

lilting verse

— 곡조에 맞춰 노래하는 시; 선율적인 시

lilting prose

— 부드러운 산문; 선율적인 산문

움직임 또는 걸음걸이


lilting step

— 가볍고 흔들리는 걸음; 부드러운 리듬감 있는 걸음

lilting stride

— 부드럽고 규칙적인 걸음걸이; 리듬감 있는 걸음걸이

lilting dance

— 가볍고 흔들리는 춤; 부드럽고 발랄한 춤

악기 연주; 반주


lilting guitar picking

— 부드럽고 선율적인 기타 연주; 선율적인 기타 스트러밍

lilting piano accompaniment

— 선율적인 피아노 반주; 곡조에 맞춰 노래하는 피아노 반주

lilting flute passage

— 선율적인 플루트 악구; 곡조에 맞춰 노래하는 플루트 악구

분사로서의 행위; 연주


lilting through the song

— 노래를 부드럽게 인용하여 부르다; 노래를 곡조에 맞춰 부르다

lilting his way through the speech

— 연설을 곡조에 맞춰 말하다; 연설을 부드럽고 리드미컬하게 발음하다

lilting along the melody

— 멜로디를 부드럽게 따르다; 멜로디를 곡조에 맞춰 연주하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)