like - 영어에서 한국어로 번역


like

’의 뜻 : 같은, ...처럼, 같이, 좋다, 말하자면
발음기호 : [ˈlaɪk]

사전 항목

명사

  1. 좋아요 joayo

동사

  1. 좋아하다 joahada 초급무엇에 대하여 좋은 느낌을 가지다.
  2. 가까이하다 초급어떤 것을 좋아하여 가까이 두고 즐기다.
  3. 사랑하다 초급무엇을 매우 좋아하거나 즐기다.
  4. 애호하다 고급사랑하고 좋아하다.
  5. 좋다
  6. 좋아요하다 joayohada
  7. 좋아
  8. 음식 따위 ...의 건강에 알맞다
  9. 음식 따위 ...의 몸에 알맞다
  10. ...의 건강에 알맞다

형용사

  1. 같다 초급서로 비슷하다.
  2. 같은
  3. 처럼 cheoreom
  4. ...와 비슷한
  5. ...의 특징을 나타내고 있는
  6. ...할 것 같은
  7. ...하고 싶은
  8. ...할 가망이 있는
  9. 하마터면 ...할 것 같은

부사

  1. ...처럼
  2. 같이
  3. 말하자면
  4. 아마도

전치사

  1. 처럼 cheoreom
  2. 같이 gachi
  3. ...처럼 ...cheoreom
  4. 같은

접속사

  1. ...하는 것처럼
  2. 마치 ...와 같이

예문

비교 또는 유사함


like a cat

— 고양이처럼

like a dream

— 꿈처럼

like mother, like daughter

— 어미와 딸은 닮는다

외모, 소리 또는 인상


look like a movie star

— 영화배우처럼 보이다

sound like a plan

— 계획처럼 들리다

seem like a good idea

— 좋은 생각인 것 같다

선호 또는 호감


like coffee

— 커피를 좋아하다

i like it

— 나는 그것이 좋다

she likes classical music

— 그녀는 클래식 음악을 좋아한다

정중한 요청이나 바람


would like some coffee

— 커피를 좀 원하다

would like to help

— 돕고 싶다

would like to order

— 주문하고 싶다

욕구나 경향


feel like going for a walk

— 산책하고 싶다

i don't feel like working

— 일하고 싶지 않다

feel like dancing

— 춤추고 싶다

구어적 인용 또는 말 줄임표


i was like «no way»

— 나는 '말도 안 돼' 이러다

she was like «oh my god»

— 그녀는 '오 마이 갓' 이러다

and i'm like «what?»

— 그리고 나는 '뭐?' 이러다

예시와 전형적인 것들


things like that

— 그런 것들

cities like Moscow and Saint Petersburg

— 모스크바나 상트페테르부르크 같은 도시들

words like «like»

— 'like' 같은 단어들


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)