lift - 영어에서 한국어로 번역


lift

’의 뜻 : 승강기, 상향, 걷히다, 중량, 융기 [seungganggi]
발음기호 : [ˈlɪft]

사전 항목

명사

  1. 승강기 seungganggi 昇降機
  2. 리프트 고급스키장이나 관광지 등에서 높은 곳과 낮은 곳을 오가며 사람을 실어 나르는 기구.
  3. 엘리베이터 ellibeiteo
  4. 상향
  5. 중량
  6. 융기
  7. 끌어 올리기
  8. 승진
  9. 앙양
  10. 공수

동사

  1. 걷히다 중급구름이나 안개 등이 흩어져 없어지다.
  2. 걷다 고급
  3. 떠들다 고급덮거나 가린 것을 한 부분만 걷어 젖히거나 쳐들다.
  4. 돋우다 고급의욕이나 감정을 부추기거나 일으키다.
  5. 들다 초급아래에 있는 것을 위로 올리다.
  6. 들추다 고급속이 드러나도록 들어 올리거나 헤집다.
  7. 들치다 고급한쪽 끝을 잡고 쳐들다.
  8. 떠받들다 고급밑에서 받쳐 위로 높이 올려 들다.
  9. 받들다 고급손바닥으로 물건의 밑을 받쳐 올려 들다.
  10. 올려붙이다 고급아래쪽에 있던 것을 위쪽으로 올려서 붙이거나 가까이 가져가다.

예문

리프트, 장치


lift

— 승강기

freight lift

— 화물 승강기

service lift

— 서비스 승강기

passenger lift

— 여객 승강기

glass lift

— 유리 승강기

lift shaft

— 승강기 통로

lift car

— 승강기 칸

lift attendant

— 승강기 직원

들어올리다, 들어올림


to lift

— 들어올리다

lift weights

— 역기를 들다 ; 역도 운동을 하다

lift a box

— 상자를 들어올리다

lift one's head

— 고개를 들다

lift a ban

— 금지를 해제하다

lift restrictions

— 제한을 해제하다 ; 제한을 완화하다

lift a finger

— 손가락 하나 까딱하다 ; 노력을 기울이다

to lift someone up

— 누군가를 (물리적으로) 들어올리다 ; 정신적으로 지지하다

lift the mood

— 분위기를 띄우다

태워주기, 차나 히치하이킹


give someone a lift

— 태워주다 ; 히치하이킹을 주다

get a lift

— 태워달라고 하다 ; 히치하이킹을 이용하다

catch a lift

— 히치하이킹하다 ; 태워주기를 받다

lift-share

— 카풀 ; 카풀링

이륙, 발사


lift-off

— 이륙 ; 발사

to lift off

— 땅에서 떠오르다 ; 이륙하다

heavy-lift rocket

— 중량물 발사 로켓 ; 대형 발사체

빌리다, 복사하거나 표절하다


to lift a line

— 대사를 빌리다 ; 구절을 복사하다

lift from

— ~에서 빌리다 ; ~에서 복사하다

지원, 수준 향상 또는 개선


lift someone's spirits

— 누군가의 기운을 북돋우다 ; 정신적으로 지지하다

give a lift to

— 활기를 주다 ; 개선을 촉진하다

economic lift

— 경제 회복 ; 경제 개선

face-lift

— 얼굴 리프팅 ; 주름살 제거 성형 수술


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)