lewd - 영어에서 한국어로 번역


lewd

’의 뜻 : 음탕한
발음기호 : [ˈluːd]

사전 항목

명사

  1. 음란한

형용사

  1. 음란하다 eumnanhada 고급성적으로 행실이 좋지 못하고 문란하다.
  2. 음탕하다 eumtanghada 고급행동이 문란하고 바르지 못하다.
  3. 걸쭉하다 고급말이 많고 상스럽지만 재미있다.
  4. 끈적끈적하다 중급이성을 향한 태도나 행동이 보기에 안 좋을 정도로 강렬한 데가 있다.
  5. 끈적하다 중급이성을 향한 태도나 행동에 욕망이 느껴져 보기에 안 좋다.
  6. 음란
  7. 음탕한

예문

음란한 행동이나 행위


lewd behavior

— 음란한 행동

lewd conduct

— 음란한 행위

lewd act

— 음란한 짓

to commit a lewd act

— 음란한 행위를 저지르다

음란한 말이나 발언


lewd comment

— 음란한 댓글

lewd remark

— 음란한 발언

make a lewd remark

— 음란한 말을 하다

lewd suggestion

— 음란한 제안

lewd joke

— 음란한 농담

음란한 동작이나 시선


lewd gesture

— 음란한 동작

lewd stare

— 음란한 응시

give someone a lewd look

— 누군가에게 음란한 눈빛을 보내다

make a lewd face

— 음란한 표정을 짓다

음란한 콘텐츠나 이미지


lewd content

— 음란한 내용

lewd images

— 음란한 이미지

lewd photograph

— 음란한 사진

lewd video

— 음란한 동영상

법적 해석이나 고발


lewd and lascivious

— 음탕하고 방탕한

lewd conduct charges

— 음란행위 혐의

indecent and lewd behavior

— 외설적이고 음란한 행동

to be charged with lewdness

— 음란죄로 기소되다

에로틱하거나 성적인 맥락


lewd fantasy

— 음란한 환상

lewd erotica

— 음란한 에로티카

lewd advances

— 음란한 접근


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)