level-headed - 영어에서 한국어로 번역


level-headed

’의 뜻 : 온건한
발음기호 : [ˌlevl ˈhedɪd]

사전 항목

형용사

  1. 냉철하다 고급생각이나 판단이 감정에 치우치지 않고 침착하며 정확하다.
  2. 온건한

예문

사람이나 성품에 대한 설명


a level-headed person

— 온건한 사람; 분별 있는 사람; 상식이 있는 사람

level-headed leader

— 온건한 지도자; 분별 있는 리더

level-headed manager

— 온건한 관리자; 분별 있는 매니저

level-headed colleague

— 온건한 동료; 침착한 동료

level-headed friend

— 온건한 친구; 믿음직한 친구

level-headed mother

— 온건한 어머니; 침착한 어머니

level-headed father

— 온건한 아버지; 침착한 아버지

level-headed teenager

— 온건한 십 대; 분별 있는 십 대

스트레스 상황에서의 반응이나 행동


remain level-headed

— 온건함을 유지하다; 침착함을 유지하다

stay level-headed under pressure

— 압박 속에서도 침착함을 유지하다; 압박 속에서도 평정심을 잃지 않다

keep level-headed during a crisis

— 위기 중에도 분별력을 유지하다; 위기 중에도 당황하지 않다

level-headed response

— 온건한 반응; 신중한 대응

give a level-headed reply

— 온건한 답변을 하다; 신중한 답변을 하다

의사 결정, 분석 또는 접근 방식


level-headed decision

— 신중한 결정; 분별 있는 결정

a level-headed approach

— 신중한 접근; 분별 있는 접근

level-headed assessment

— 신중한 평가; 분별 있는 평가

level-headed analysis

— 신중한 분석; 깊이 생각한 분석

level-headed judgment

— 분별 있는 판단; 신중한 판단

조언, 권고 또는 대화에서의 행동


level-headed advice

— 신중한 조언; 분별 있는 조언

take a level-headed view

— 상황을 냉정하게 보다; 상황에 대해 냉정한 시각을 유지하다

adopt a level-headed strategy

— 신중한 전략을 채택하다; 분별 있는 전략을 선택하다

be level-headed in negotiations

— 협상에서 온건함을 유지하다; 협상에서 침착함을 유지하다

approach the problem in a level-headed manner

— 문제에 침착하고 신중하게 접근하다; 문제에 분별 있게 접근하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)