let alone - 영어에서 한국어로 번역
‘
let alone
발음기호 : [ˌlɛt əˈləʊn]
사전 항목
동사
- 고사하다 고급어떤 일이나 그에 대한 능력, 경험, 지불 등을 아예 제외하거나 접어 두다.
- 커녕
- 혼자
- 홀로
- 내버려
- 없고
접속사
- 커녕 keonyeong
구
- ...은 물론이고
- ...은 말할 것도 없이
예문
부정 강조
I can't afford a car, let alone a house
— 나는 차는커녕 집도 살 수 없다He didn't call, let alone apologize
— 그는 전화는커녕 사과도 하지 않았다She can't swim, let alone dive
— 그녀는 수영은커녕 다이빙도 못 한다정도 비교
It was hard to walk, let alone run
— 걷기도 힘들었는데 달리기는 말할 것도 없었다I can barely read it, let alone understand it
— 나는 겨우 읽을 수 있을 뿐, 이해는커녕 못 한다The room was too small to stand in, let alone work in
— 방이 너무 작아 서 있기도 힘들었는데 일하기는 말할 것도 없었다불가능 강조
He can't cook, let alone bake
— 그는 요리는커녕 베이킹도 못 한다We had no time to rest, let alone sleep
— 우리는 쉴 시간도 없었는데 잠은 말할 것도 없었다They couldn't pay the rent, let alone buy a car
— 그들은 월세도 못 냈는데 차를 사기는커녕구어체 표현
not to mention, let alone
— 말할 것도 없이; ...은 말할 것도 없고far less, let alone
— 훨씬 못 하는; ...은 말할 것도 없이never mind, let alone
— 신경 쓰지 마; ...은 말할 것도 없고