leprosy - 영어에서 한국어로 번역


leprosy

’의 뜻 : 나병 [nabyeong]
발음기호 : [ˈleprəsi]

사전 항목

명사

  1. 나병 nabyeong 癩病 고급눈썹이 빠지고 살이 썩어 손발이나 얼굴이 변형되며 눈이 잘 보이지 않게 되는 전염병.
  2. 문둥병 고급(낮잡아 이르는 말로) 나병.
  3. 한센병

예문

의학 용어 또는 임상 표현


leprosy patient

— 나병 환자

leprosy treatment

— 나병 치료

leprosy symptoms

— 나병 증상

leprosy diagnosis

— 나병 진단

leprosy bacillus

— 나병균

leprosy reaction

— 나병 반응

leprosy strain

— 나병 균주

leprosy vaccine

— 나병 백신

역사적 또는 사회적 표현


leprosy colony

— 나병 환자 식민지; 나병원

medieval leprosy

— 중세 나병

leprosy hospital

— 나병 병원; 나병원

leprosy sufferers

— 나병 환자; 나병 고통자

stigma of leprosy

— 나병의 낙인

leprosy outcast

— 나병으로 인한 추방자; 나병으로 쫓겨난 사람

은유적 또는 전의적 용법


social leprosy

— 사회적 배척; 사회적 낙인

moral leprosy

— 도덕적 타락; 도덕적 나병

economic leprosy

— 경제적 궤양; 파괴적 경제 현상

leprosy of corruption

— 부패의 전염; 부패의 확산

to treat someone like leprosy

— 누군가를 나병 환자처럼 대하다; 사람을 오염의 근원으로 피하다

공중 보건 또는 법적, 정치적 표현


leprosy control program

— 나병 통제 프로그램; 나병 관리 프로그램

leprosy elimination

— 나병 퇴치; 나병 근절

leprosy surveillance

— 나병 감시; 나병 모니터링

leprosy policy

— 나병 정책; 정부의 나병 정책

leprosy discrimination laws

— 나병 환자 차별 금지 법률; 나병 차별 금지법

leprosy screening

— 나병 선별 검사; 나병 검사


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)