legend - 영어에서 한국어로 번역


legend

’의 뜻 : 전설, 명각, 전설 문학, 메달 따위의 명각, 화폐 표면 따위의 명각 [jeonseol]
발음기호 : [ˈledʒənd]

사전 항목

명사

  1. 전설 jeonseol 傳說 중급오래전부터 전해 내려오는 이야기.
  2. 범례 beomnye 凡例
  3. 고담 고급옛 이야기.
  4. 신화 중급(비유적으로) 절대적이고 성공적인 업적.
  5. 명각
  6. 전설 문학
  7. 메달 따위의 명각
  8. 화폐 표면 따위의 명각

예문

신화나 전설


urban legend

— 도시 전설

ancient legend

— 고대 전설

local legend

— 지역 전설; 지역 유명 인사

founding legend

— 건국 전설

folk legend

— 민간 전설

지도나 기호 설명


map legend

— 지도 범례

legend key

— 범례 키

legend entry

— 범례 항목

legend symbol

— 범례 기호

유명인 or 유명 인물


living legend

— 살아있는 전설

sporting legend

— 스포츠 전설

rock legend

— 록 전설

national legend

— 국가적 전설

문학적 또는 예술적 전설


legendary tale

— 전설적인 이야기

legendary creature

— 전설적인 생물

legend of creation

— 창조 전설

동사구 or 관용구


to be a legend

— 전설이 되다

to live up to the legend

— 전설에 부합하다

legend has it

— 전설에 따르면

make someone a legend

— 누군가를 전설로 만들다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)