leeway - 영어에서 한국어로 번역


leeway

’의 뜻 : 여지, 풍압, 손실, 시간의 손실, 공간 따위의 여지 [yeoji]
발음기호 : [ˈliːˌwe]

사전 항목

명사

  1. 풍압
  2. 여지
  3. 손실
  4. 시간의 손실
  5. 공간 따위의 여지
  6. 시간 따위의 여지
  7. 금전 따위의 여지

예문

행동 또는 기동의 자유


give someone leeway

— 누군가에게 재량권을 주다

have leeway to decide

— 결정할 재량권이 있다

allow leeway in execution

— 실행에 있어 재량을 허용하다

political leeway

— 정치적 재량권

operational leeway

— 운영상의 재량권

시간 여유 또는 시간적 융통성


a bit of leeway

— 약간의 시간 여유

extra leeway in the schedule

— 일정의 추가 시간 여유

allow some leeway for delays

— 지연에 대비한 시간 여유를 두다

no leeway in the timetable

— 시간표에 시간 여유가 없다

오차 허용 또는 기술적 여유


some leeway in measurements

— 측정의 약간의 오차 허용

technical leeway

— 기술적 허용 오차

leeway in tolerances

— 공차 여유

limited leeway for error

— 제한된 오차 허용 범위

재정적 여유 또는 예산 융통성


budgetary leeway

— 예산 여유

give the project some leeway in funding

— 프로젝트에 재정 여유를 주다

no financial leeway

— 재정적 여유가 없다

plenty of leeway in the budget

— 예산에 충분한 여유가 있다

법적 또는 해석의 여지


legal leeway

— 법적 여지

leeway for interpretation

— 해석의 여지

judges have leeway in sentencing

— 판사는 선고에 재량권이 있다

contract leaves some leeway

— 계약은 어느 정도 해석의 여지를 남긴다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)