leaven - 영어에서 한국어로 번역


leaven

’의 뜻 : 효모, 발효소, 감화를 주는 것, 영향을 주는 것, 부풀어오르게 하다 [hyomo]
발음기호 : [ˈlevən]

사전 항목

명사

  1. 효모 고급식품을 만들 때 발효와 부풀리기에 이용되는 균의 한 종류.
  2. 누룩 고급술을 빚거나 빵을 만들 때 쓰는 발효제.
  3. 발효소
  4. 효모를
  5. 감화를 주는 것
  6. 영향을 주는 것

동사

  1. 부풀어오르게 하다
  2. 이스트를 넣어 부풀어오르게 하다
  3. ...에 영향을 미치다
  4. ...에 잠세력을 미치다

예문

명사, 효모 발효종 또는 효모


leaven

— 효모, 발효소

sourdough leaven

— 사워도우 발효종

baker's leaven

— 제과용 발효종

leavening agent

— 발효제

wild leaven

— 자연 발효종

동사, 반죽을 발효시키다 또는 부풀리다


to leaven dough

— 반죽을 발효시키다

to leaven bread

— 빵을 발효시키다

to leaven with yeast

— 효모로 부풀리다

to be leavened

— 발효되다

비유적 의미, 영향 또는 변화


a leaven of hope

— 희망의 씨앗

a leaven of corruption

— 부패의 씨앗

a leaven of change

— 변화의 시작

leavened with humor

— 유머로 가득 찬

leaven of common sense

— 상식의 알갱이

관용구, 종교 또는 역사 용어


unleavened bread

— 무발효빵

a little leaven leavens the whole lump

— 적은 누룩이 온 덩이를 부풀게 하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)