leaseholder - 영어에서 한국어로 번역


leaseholder

’의 뜻 : 차지인
발음기호 : [ˈliːshoʊldər]

사전 항목

명사

  1. 차지인

예문

차지인의 보유, 지위


leaseholder

— 임차인

sole leaseholder

— 단독 임차인

joint leaseholders

— 공동 임차인

long-term leaseholder

— 장기 임차인

short-term leaseholder

— 단기 임차인

권리 또는 의무


leaseholder rights

— 임차인의 권리

leaseholder obligations

— 임차인의 의무

right of the leaseholder to renew

— 임차인의 갱신권

leaseholder responsibilities for repairs

— 임차인의 수리 책임

재정, 지불


ground rent payable by the leaseholder

— 임차인이 납부할 지대

service charges payable by the leaseholder

— 임차인이 납부할 관리비

leaseholder contribution to maintenance

— 임차인의 유지비 부담금

leaseholder arrears

— 임차인의 연체금

서류, 계약 또는 권리 이전


leaseholder agreement

— 임차인 계약서

leaseholder transfer

— 임차권 양도

leaseholder title documents

— 임차권 증서

registration of leaseholder interest

— 임차권 등기

임대인과의 관계 또는 분쟁


landlord and leaseholder relationship

— 임대인과 임차인의 관계

leaseholder dispute with landlord

— 임차인의 임대인과의 분쟁

notice to leaseholder

— 임차인에 대한 통지

mediation between landlord and leaseholder

— 임대인과 임차인 간의 조정

부동산 유형, 용도


residential leaseholder

— 주거용 임차인

commercial leaseholder

— 상업용 임차인

leaseholder of a flat

— 아파트 임차인

leaseholder of land

— 토지 임차인

계약 연장, 매입 또는 해지


leaseholder lease extension

— 임차인의 임대차 연장

leaseholder enfranchisement

— 임차인의 자유보유권 매입

termination by the leaseholder

— 임차인에 의한 계약 해지

leaseholder surrender

— 임차인의 권리 포기

건물 관리 또는 차지인 공동체


leaseholder meeting

— 임차인 회의

leaseholder association

— 임차인 협회

right to manage exercised by leaseholders

— 임차인이 행사하는 관리권

leaseholder service charge dispute

— 임차인의 관리비 분쟁


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)