leap - 영어에서 한국어로 번역


leap

’의 뜻 : 뛰기, 뛰게 하다, 껑충뛰다, 뛰어넘다
발음기호 : [ˈliːp]

사전 항목

명사

  1. 도약 고급몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오름.
  2. 약진 고급힘차게 뛰어 나아감.
  3. 뛰기

동사

  1. 껑충거리다 고급긴 다리를 모으고 힘 있게 자꾸 솟구쳐 뛰다.
  2. 껑충껑충하다 고급긴 다리를 모으고 계속 힘 있게 솟구쳐 뛰다.
  3. 껑충대다 고급
  4. 날뛰다 고급날듯이 껑충껑충 뛰다.
  5. 도약하다 고급몸을 공중으로 날려 힘차게 뛰어오르다.
  6. 뛰다 중급몸을 위로 높이 솟게 하다.
  7. 뜀뛰다 고급두 발을 모아 몸을 위로 솟게 하여 앞으로 나아가거나 높은 곳으로 오르다.
  8. 뜀박질하다 고급두 발을 모아 몸을 솟게 하여 앞으로 나아가거나 위로 뛰어오르다.
  9. 뜀질하다 고급
  10. 비약하다 고급말이나 생각 등이 논리의 순서나 단계를 제대로 거치지 않고 건너뛰다.

예문

신체적 움직임, 도약


leap

— 뛰다; 도약

leap over

— 뛰어넘다

leap onto

— 뛰어오르다

leap off

— 뛰어내리다

leap up

— 벌떡 일어나다; 뛰어오르다

leap down

— 뛰어내리다

leap across

— 뛰어 건너다

비유적 도약, 급격한 변화


leap forward

— 급격한 진보; 비약적 발전; 앞으로의 도약

quantum leap

— 비약적 도약; 급격한 질적 도약

giant leap

— 거대한 도약; 엄청난 진보

leap ahead

— 앞지르다; 도약하다

leap in (e.g., a leap in productivity)

— 급격한 증가; 도약

관용구, 표현 또는 구문


leap of faith

— 믿음의 도약; 신뢰의 도약; 미지로의 도약

take a leap

— 결심하다; 위험을 감수하다

take the leap

— 결단을 내리다; 미지로 뛰어들다

leap at the chance

— 기회를 잡다; 기회를 기꺼이 이용하다

leap to conclusions

— 성급한 결론을 내리다

leap in the dark

— 어둠 속으로의 도약; 보장 없는 위험한 행동

leap out of one's skin

— 깜짝 놀라다; 몹시 놀라다

by leaps and bounds

— 비약적으로; 매우 빠르게; 큰 도약으로

leapfrog

— 앞지르다; 건너뛰다

달력 및 기술 용어


leap year

— 윤년

leap day

— 윤일; 2월 29일

leap second

— 윤초


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)