lean - 영어에서 한국어로 번역
‘
lean
발음기호 : [ˈliːn]
사전 항목
명사
- 기울기
- 비계가 없는 고기
동사
- 기대다 gidaeda 중급몸이나 물건을 무엇에 의지하여 비스듬히 대다.
- 기울다 giulda 중급비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지다.
- 기대서다 고급벽 등에 몸을 의지하여 비스듬히 서다.
- 기울이다 중급비스듬하게 한쪽이 낮아지거나 비뚤어지게 하다.
- 넘어서다 중급마음이나 의견이 어떤 한쪽으로 기울어지다.
- 쏠리다 고급무엇이 기울어져 한쪽으로 몰리다.
- 파묻다 고급몸을 깊숙이 넣거나 기대다.
- 기대어 놓다
- 의지하다 uijihada
- 숙이고
형용사
- 깡마르다 고급살이 없이 몹시 마르고 여위다.
- 앙상하다 고급살이 빠져 바짝 마르다.
- 엉성하다 고급살이 빠져 비쩍 마르다.
- 야윈
- 엎드려서
- 기댈
- 의지할
- 상체
- 기울여
- 마른
예문
신체적으로 날씬하거나 마름
lean body
— 날씬한 몸; 마른 몸lean figure
— 날씬한 체형; 마른 체형lean frame
— 가느다란 체격; 연약한 체격lean muscles
— 근육질의 근육; 군살 없는 근육저지방, 살코기
lean meat
— 살코기; 저지방 고기lean cut of beef
— 살코기 쇠고기 부위; 저지방 쇠고기 부위lean protein
— 저지방 단백질; 살코기 단백질기대기 또는 구부리기, 동작
lean on
— 기대다; 의지하다; 압박을 가하다lean against
— 기대다; 지지대에 기대다lean over
— 몸을 구부리다; 위로 기울이다lean back
— 뒤로 젖히다; 뒤로 기대다lean forward
— 앞으로 숙이다; 앞으로 기울이다의지하거나 압력을 가함
lean on someone
— 누군가에게 의지하다; 누군가에게 기대다; 누군가를 압박하다lean on me
— 내게 의지해; 나에게 기대경향, 선호 또는 추세
lean toward
— ~쪽으로 기울다; ~하는 경향이 있다lean toward doing something
— ~하는 쪽으로 기울다; ~하는 경향이 있다비즈니스나 생산에서의 효율성, 절약
lean manufacturing
— 린 생산 방식; 낭비를 없애는 생산 방식lean startup
— 린 스타트업; 린 스타트업 방법lean process
— 최적화된 프로세스; 낭비 없는 프로세스lean thinking
— 린 사고방식; 낭비를 줄이는 사고방식줄이거나 최적화하기
lean out
— 인력을 줄이다; 구조를 최적화하다lean down the menu
— 메뉴를 줄이다; 품목을 간소화하다lean operations
— 운영을 최적화하다; 더 효율적으로 만들다부족, 결핍 또는 어려운 시기
lean years
— 흉년; 어려운 시절lean pickings
— 적은 수확; 선택의 폭이 좁음