leak - 영어에서 한국어로 번역
‘
leak
발음기호 : [ˈliːk]
사전 항목
명사
- 누설 nuseol 漏泄 고급기체나 액체가 밖으로 새어 나감. 또는 그렇게 함.
- 누출 고급액체나 기체가 밖으로 새어 나옴.
- 새는 곳
- 새는 구멍
- 새는 물
- 루설 ruseol 漏泄
- 리크 rikeu
- 누수가
- 누수
- 누수로
동사
- 새다 saeda 중급틈이나 구멍으로 기체나 액체가 빠져나가다.
- 흐르다 초급가루나 작은 알갱이가 작은 구멍을 통해 밖으로 새어 빠지거나 떨어지다.
- 누설하다 고급기체나 액체가 밖으로 새어 나가다. 또는 그렇게 하다.
- 누전하다 고급전기가 전깃줄 밖으로 새어 흐르다.
- 누출되다 고급액체나 기체 등이 틈이나 구멍으로 나오다.
- 누출하다 고급액체나 기체 등을 틈이나 구멍으로 나오게 하다.
- 유출하다 고급귀한 물건이나 정보 등을 불법적으로 외부로 내보내다.
- 흘러나오다 중급빛, 소리, 냄새 등이 밖으로 퍼져 나오다.
- 새게 하다
- 샐
예문
물리적 누출, 수도나 가스 누출
water leak
— 수도 누출gas leak
— 가스 누출roof leak
— 지붕 누수pipe leak
— 배관 누수oil leak
— 기름 누출fuel leak
— 연료 누출leaking faucet
— 누수되는 수도꼭지to leak water
— 물이 새다slow leak
— 느린 누출정보 유출, 기밀 공개 또는 발표
information leak
— 정보 유출data leak
— 데이터 유출leak classified information
— 기밀 정보를 누설하다to leak to the press
— 언론에 누설하다leak a document
— 문서를 유출하다anonymous leak
— 익명 유출intentional leak
— 의도적 유출컴퓨터 또는 소프트웨어 누출, 메모리나 리소스 누출
memory leak
— 메모리 누출resource leak
— 리소스 누출file descriptor leak
— 파일 디스크립터 누출leak in the program
— 프로그램 내 누출to leak memory
— 메모리 누출을 일으키다prevent memory leaks
— 메모리 누출을 방지하다누출 감지 또는 수리, 테스트 및 해결
leak detection
— 누출 감지leak test
— 누출 테스트leak repair
— 누출 수리stop the leak
— 누출을 막다plug the leak
— 누출을 차단하다trace the leak
— 누출을 추적하다