leader - 영어에서 한국어로 번역


leader

’의 뜻 : 리더, 선도자, 수령, 인솔자, 선행 지표 [rideo]
발음기호 : [ˈliːdər]

사전 항목

명사

  1. 리더 rideo 고급조직이나 단체 등을 이끌어 가는 사람.
  2. 수령 suryeong 首領 고급어떤 단체나 조직의 우두머리.
  3. 지도자 jidoja 指導者 중급남을 가르쳐서 이끄는 사람.
  4. 선도자 고급앞장서서 이끄는 사람.
  5. 기수 고급(비유적으로) 어떤 큰일을 앞장서서 이끌며 그 일의 중심이 되는 사람.
  6. 꼭대기 중급(속된 말로) 단체나 기관 등의 가장 높은 지위. 또는 그런 지위에 있는 사람.
  7. 대장 고급한 무리나 집단의 우두머리.
  8. 맹주 고급동맹을 맺은 단체나 개인의 우두머리.
  9. 머리 초급단체에서 대표가 되는 사람.
  10. 사령탑 고급작전이나 명령을 내리는 총 책임자의 자리.

예문

조직 내 관리자, 리더


team leader

— 팀 리더

project leader

— 프로젝트 리더

department leader

— 부서장

senior leader

— 고위 리더

executive leader

— 경영진 리더

정치적 리더, 국가 지도자


political leader

— 정치적 리더

party leader

— 당 대표

national leader

— 국가 지도자

opposition leader

— 야당 대표

charismatic leader

— 카리스마적 리더

군사 지도자, 전략 지도자


military leader

— 군 지휘관

battlefield leader

— 전장 지휘관

strategic leader

— 전략적 리더

commanding leader

— 지휘하는 리더

자질에 따른 리더, 개인적 리더


natural leader

— 타고난 리더

born leader

— 선천적 리더

reluctant leader

— 마지못해 하는 리더

effective leader

— 효과적인 리더

transformational leader

— 변혁적 리더

servant leader

— 섬기는 리더

시장에서의 리더, 경쟁에서의 선두


market leader

— 시장 선도자, 선도 기업

industry leader

— 업계 선도자

league leader

— 리그 선두, 순위표 1위

sales leader

— 판매 1위

미디어, 영향력, 여론 선도자


thought leader

— 사상적 지도자, 영향력 있는 전문가

opinion leader

— 여론 선도자

key opinion leader

— 핵심 여론 선도자

influential leader

— 영향력 있는 리더

음악, 예술, 스포츠


band leader

— 밴드 리더

choir leader

— 합창단 지휘자

artistic leader

— 예술 감독


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)