lead - 영어에서 한국어로 번역
‘
lead
발음기호 : [ˈled]
사전 항목
명사
- 납 nap 고급가장 무겁고 열에 잘 녹는 잿빛의 금속.
- 리드 고급앞장서서 이끌어 감.
- 심 고급연필, 펜 등의 필기도구에서 글씨를 쓰는, 속에 있는 부분.
- 단서 고급문제를 해결하는 데 도움이 되는 사실.
- 연 yeon 鉛
- 선수 고급남이 하기 전에 먼저 하는 행동.
- 실마리 고급일이나 사건을 해결해 나갈 수 있는 시작이 되는 부분.
- 앞머리 중급물건이나 행렬의 앞쪽.
- 앞장 고급여럿이 나아가거나 일을 하는 무리의 맨 앞자리. 또는 거기에 서는 사람.
- 연필심 중급연필 속에 들어 있는 실제로 글씨를 쓰는 부분인 가느다란 심.
동사
- 끌다 중급짐승을 움직이게 하다.
- 안내하다 annaehada 초급어떤 사람을 그 사람이 잘 모르는 장소로 이끌거나 가고자 하는 곳까지 데려다 주다.
- 이끌다 ikkeulda 중급사람이나 단체 등을 인도하여 주도해 나가다.
- 리드하다 고급앞장서서 이끌어 가다.
- 선도하다 고급앞장서서 이끌다.
- 가져가다 초급어떤 상태나 결과로 이끌어 가다.
- 거느리다 고급지휘하거나 지도해야 할 군대나 부하 등을 통솔하여 이끌다.
- 견인하다 고급(비유적으로) 앞에서 이끌며 일을 주도하다.
- 끌어가다 고급이야기나 분위기 등을 자신이 원하는 방향으로 유도하다.
- 끌어오다 고급일이나 단체를 책임지고 이끌다.
형용사
- 납의
- 선도하는
- 주요 기사의
- 신문의 주요 기사의
- 라디오의 주요 기사의
- 텔레비전의 주요 기사의
예문
지휘, 관리
lead a team
— 팀을 이끌다lead a meeting
— 회의를 주재하다lead the way
— 길을 안내하다lead by example
— 모범을 보이다lead the project
— 프로젝트를 주도하다lead the investigation
— 수사를 지휘하다선두, 앞섬
take the lead
— 선두를 차지하다in the lead
— 선두에 있다lead the pack
— 무리를 앞서다lead by ten points
— 10점차로 앞서다역할, 배역
lead role
— 주연 역할leading actor
— 주연 배우lead character
— 주인공lead part
— 주역영업, 판매
sales lead
— 잠재 고객generate leads
— 잠재 고객을 창출하다lead generation
— 잠재 고객 창출qualify a lead
— 잠재 고객을 평가하다금속, 납
lead poisoning
— 납 중독lead pipe
— 납관lead weight
— 납 추lead shot
— 납 총알lead mine
— 납 광산lead paint
— 납 페인트lead solder
— 납 땜납음악, 연주
lead singer
— 리드 보컬lead guitar
— 리드 기타lead vocal
— 리드 보컬lead part
— 주요 파트기술, 전선
electrical lead
— 전기 리드선lead wire
— 리드선mains lead
— 전원 코드구동사 및 일반적 조합
lead to
— ~로 이어지다lead up to
— ~의 전조가 되다lead someone on
— ~를 속이다lead someone astray
— ~를 잘못 이끌다lead off
— 시작하다관용구 및 고정 표현
lead someone down the garden path
— ~를 속이다lead a charmed life
— 행복한 삶을 살다a lead balloon
— 완전한 실패get the lead out
— 서두르다