lay off - 영어에서 한국어로 번역


lay off

’의 뜻 : 그만두다, 조업을 일시 정지하다, 공장 따위의 조업을 일시 정지하다, 벗다, 코트 따위를 벗다
발음기호 : [ˈleɪ ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 감원하다 고급사람 수를 줄이다.
  2. 그만두다
  3. 조업을 일시 정지하다
  4. 공장 따위의 조업을 일시 정지하다
  5. 벗다
  6. 코트 따위를 벗다
  7. 구획하다
  8. 토지를 구획하다
  9. 쉬다
  10. 해안 또는 다른 배로부터 떼다

예문

그만하다


Lay off!

— 그만둬!

Lay off me

— 나에게서 떨어져

Lay off it

— 그만둬

Lay off, will you?

— 그만둬, 알겠지?

그만두다


lay off the jokes

— 농담을 그만두다

lay off the booze

— 술을 끊다

lay off smoking

— 담배를 끊다

lay off the sweets

— 단 음식을 줄이다

해고하다


lay off workers

— 노동자를 해고하다

lay off staff

— 직원을 감축하다

be laid off

— 해고되다

lay off employees

— 직원을 감축하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)