launch - 영어에서 한국어로 번역


launch

’의 뜻 : 쏘다, 나서다, 란치, 진수시키다, 세상 따위로 사람을 내보내다
발음기호 : [ˈlɒntʃ]

사전 항목

명사

  1. 발사 고급활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘는 것.
  2. 출범 고급배가 항구를 떠남.
  3. 개관 고급도서관, 박물관, 체육관 등의 기관이 운영 준비를 하여 처음으로 문을 엶.
  4. 개업 고급영업을 처음 시작함.
  5. 고급물건이나 사람이 처음 모습을 드러내는 일.
  6. 신고식 고급(비유적으로) 맡은 일을 처음 공식적으로 하는 것.
  7. 란치
  8. 출시
  9. 실행
  10. 진입

동사

  1. 쏘다 중급어떤 물체를 목표를 향하여 세게 날아가게 하다.
  2. 개시하다 고급시장을 처음 열어 물건을 팔고 사기 시작하다.
  3. 개업하다 고급영업을 처음 시작하다.
  4. 개원하다 중급병원, 학원 등의 기관을 새로 열어 일을 시작하다.
  5. 내디디다 고급어떤 일을 새로 시작하거나 어떤 분야에 처음으로 들어서다.
  6. 내딛다 고급
  7. 띄우다 고급어떤 물건을 물 위나 공중에 뜨게 하다.
  8. 발사하다 고급활, 총, 대포, 로켓이나 전파, 음파 등을 쏘다.
  9. 벌이다 중급가게를 차리다.
  10. 출범하다 고급배가 항구를 떠나다.

예문

제품 또는 서비스 출시


launch a product

— 제품을 출시하다

product launch

— 제품 출시

soft launch

— 소프트 론칭

hard launch

— 하드 론칭

launch date

— 출시일

launch party

— 출시 파티

소프트웨어 또는 웹사이트 출시


launch an app

— 앱을 출시하다

launch a website

— 웹사이트를 출시하다

launch an update

— 업데이트를 출시하다

launch a feature

— 기능을 출시하다

launch in production

— 실제 환경에 출시하다

로켓, 위성 또는 우주 발사


rocket launch

— 로켓 발사

launch a satellite

— 위성을 궤도에 올리다

launch a spacecraft

— 우주선을 발사하다

launch window

— 발사 기회

launch pad

— 발사대

군사 행동 또는 작전 시작


launch an attack

— 공격을 시작하다

launch a missile

— 미사일을 발사하다

launch an offensive

— 공세를 시작하다

연설, 토론 또는 격렬한 행동 시작


launch into a speech

— 연설을 시작하다

launch into a tirade

— 격한 비난을 퍼붓다

launch into action

— 행동에 나서다

금융 및 상업 운영


launch an initial public offering

— 기업공개를 실시하다

launch a marketing campaign

— 마케팅 캠페인을 시작하다

launch a new product line

— 신제품 라인을 출시하다

기술 및 절차 조합


launch sequence

— 발사 순서

launch checklist

— 발사 점검표

launch control

— 발사 통제


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)