languid - 영어에서 한국어로 번역


languid

’의 뜻 : 노곤한 [nogonhan]
발음기호 : [ˈlæŋɡwəd]

사전 항목

형용사

  1. 나른하다 고급기운이 빠지거나 긴장이 풀려 힘이 없다.
  2. 노곤하다 고급나른하고 피곤하다.
  3. 녹작지근하다 고급온몸에 힘이 빠져 매우 피곤하고 나른하다.
  4. 노곤한

예문

느린 움직임이나 동작


languid movement

— 느린 움직임; 나른한 움직임

languid stride

— 느린 걸음; 나른한 걸음

languid gesture

— 느린 손짓; 나른한 손짓

languid step

— 느린 발걸음; 나른한 발걸음

languid motion

— 느린 운동; 나른한 운동

languid wave

— 느린 흔들림; 나른한 손짓

languid crawl

— 느린 기어감; 거의 눈에 띄지 않는 이동

감정적 무기력이나 무관심


languid mood

— 나른한 기분; 무기력한 기분

languid response

— 느린 대답; 무관심한 반응

languid indifference

— 무관심한 태도; 나른한 무관심

languid sigh

— 나른한 한숨; 느린 한숨

languid attention

— 산만한 주의; 느린 집중

languid interest

— 약한 관심; 느린 관심

편안하고 느긋한 분위기나 박자


languid afternoon

— 느긋한 오후; 한가로운 오후

languid pace

— 느긋한 속도; 느린 속도

languid breeze

— 가벼운 산들바람; 약한 바람

languid river

— 느린 흐름; 나른한 흐름

languid tempo

— 느린 템포; 느긋한 박자

languid conversation

— 느린 대화; 한가로운 대화

감각적이고 나른한 태도나 스타일


languid smile

— 나른한 미소; 느린 미소

languid voice

— 나른한 목소리; 느린 목소리

languid touch

— 나른한 접촉; 느린 접촉

languid dance

— 나른한 춤; 부드럽고 느린 춤

languid glance

— 나른한 시선; 느린 시선

languid beauty

— 나른한 아름다움; 느린 아름다움


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)