landfall - 영어에서 한국어로 번역


‘

landfall

’의 뜻 : 사태, 처음 육지를 봄, 긴 항해 끝에 처음 육지를 봄, 뜻밖의 토지 소유권 획득 [satae]
발음기호 : [ˈlændˌfɒl]

사전 항목

명사

  1. 사태
  2. 상륙
  3. 처음 육지를 봄
  4. 긴 항해 끝에 처음 육지를 봄
  5. 뜻밖의 토지 소유권 획득

예문

폭풍 또는 허리케인


make landfall

— 육지에 도달하다; 해안에 도착하다

expected landfall

— 예상 육지 도달; 예상 해안 도착

probability of landfall

— 육지 도달 확률; 해안 도착 확률

landfall forecast

— 육지 도달 예보; 해안 도착 예보

first landfall

— 첫 육지 도달; 첫 해안 도착

direct landfall

— 직접 육지 도달; 직접 해안 도착

storm surge at landfall

— 육지 도달 시 폭풍 해일; 해안 도착 시 폭풍 해일

항해, 상륙 또는 선박이나 사람의 도착


make landfall on the island

— 섬에 상륙하다; 섬 해안에 도착하다

planned landfall

— 계획된 상륙; 계획된 해안 도착

forced landfall

— 강제 상륙; 강제 해안 도착

successful landfall

— 성공적인 상륙; 성공적인 해안 도착

landfall site

— 상륙 지점; 해안 도착 지점

landfall operation

— 상륙 작전; 해안 도착 작전

항법, 좌표 또는 기술 용어


landfall point

— 육지 도달 지점; 해안 도착 지점

landfall coordinates

— 육지 도달 좌표; 상륙 지점 좌표

time of landfall

— 육지 도달 시간; 해안 도착 시간

landfall window

— 육지 도달 시간대; 해안 도착 시간 간격

post landfall assessment

— 육지 도달 후 평가; 해안 도착 후 평가

after landfall damage

— 육지 도달 후 피해; 해안 도착 후 손상


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)