lament - 영어에서 한국어로 번역


lament

’의 뜻 : 비탄, 슬퍼하다, 애석해 하다 [bitan]
발음기호 : [ləˈment]

사전 항목

명사

  1. 비탄 고급매우 슬퍼하며 탄식함. 또는 그 탄식.
  2. 통탄 고급매우 가슴 아파하며 탄식함. 또는 그런 탄식.
  3. 애도

동사

  1. 개탄하다 고급분하거나 안타깝게 여겨 탄식하다.
  2. 곡하다 고급제사나 장례 때 일정한 소리를 내며 울다.
  3. 애통하다 고급슬퍼하고 마음 아파하다.
  4. 울부짖다 고급마구 울면서 큰 소리를 내다.
  5. 탄식하다 고급슬프거나 힘든 일이 있을 때 심하게 한숨을 쉬다.
  6. 통곡하다 고급큰 소리로 슬피 울다.
  7. 통탄하다 고급매우 가슴 아파하며 탄식하다.
  8. 한탄하다 고급분하고 억울한 일을 당했을 때나 자신의 잘못을 깨달았을 때 한숨을 쉬며 탄식하다.
  9. 슬퍼
  10. 슬퍼하다

예문

bitter lament

— 쓰라린 비탄

silent lament

— 침묵의 슬픔

heartfelt lament

— 진심 어린 애석함

mournful lament

— 애통한 비탄

public lament

— 공개적인 애도

poetic lament

— 시적 애가

lament for the dead

— 죽은 이에 대한 애도

lament over lost time

— 헛된 시간에 대한 후회

lament for injustice

— 불의에 대한 슬픔

lament of the people

— 백성의 통곡

lament in song

— 노래 속의 애도

lament in prayer

— 기도 속의 슬픔

ancient lament

— 고대의 애가

tragic lament

— 비극적 통곡

dramatic lament

— 극적인 애통

lyrical lament

— 서정적 애도

musical lament

— 음악적 애가

epic lament

— 서사적 애가


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)