lame duck - 영어에서 한국어로 번역
‘
lame duck
발음기호 : [l eɪ m d ʌ k]
사전 항목
명사
- 레임덕 고급임기가 끝나 가는 대통령 등의 정치 지도자. 또는 그런 시기에 정치 권력을 잃어 정책이 잘 이루어지지 않는 현상.
- 없게 된 사람
- 없게 된 것
- 파산자
- 쓸모없는 사람
- 쓸모없는 것
동사
- 레임 덕 reim deok
- 임기말 증후군 imgimal jeunghugun
예문
정치 또는 국가 행정
lame-duck president
— 임기 말 대통령lame-duck congress
— 임기 말 의회lame-duck session
— 임기 말 의회 회기lame-duck mayor
— 임기 말 시장lame-duck administration
— 임기 말 행정부비즈니스 또는 경제
lame-duck company
— 쇠퇴한 회사lame-duck deal
— 전망 없는 거래lame-duck startup
— 성공 가능성이 낮은 스타트업lame-duck investor
— 영향력을 잃은 투자자업무 또는 지도적 역할
lame-duck manager
— 권한 없는 관리자lame-duck executive
— 임기 말 경영자lame-duck appointment
— 실권 없는 임시 임명스포츠 또는 팀
lame-duck player
— 부진한 선수lame-duck coach
— 계약 마지막 시즌의 감독lame-duck season
— 성공 가능성이 없는 시즌일상적 및 구어적 용법
to be a lame duck
— 무력하다feels like a lame duck
— 무력감을 느끼다to turn someone into a lame duck
— 권한을 박탈하다문자적, 물리적 의미
a lame duck
— 절뚝거리는 오리injured lame duck
— 다친 절뚝거리는 오리