lame - 영어에서 한국어로 번역


lame

’의 뜻 : 라메, 불완전한, 절름발이의, 불충분한, 운율이 불완전한
발음기호 : [ˈleɪm]

사전 항목

명사

  1. 라메

동사

  1. 절름발이로 만들다
  2. 절름발이가 되다
  3. 절름발이가 절룩거리다

형용사

  1. 군색하다 고급변명이나 설명 등이 급하게 지어낸 듯하다.
  2. 궁색스럽다 고급변명이나 대답, 행동 등이 근거가 부족해서 믿기 어렵다.
  3. 궁색하다 고급
  4. 불완전한
  5. 절름발이
  6. 구식
  7. 불구
  8. 우스 꽝스러운

예문

신체적 불완전성 또는 부상


a lame leg

— 절뚝거리는 다리

a lame horse

— 절뚝거리는 말

a lame dog

— 절뚝거리는 개

동사, 행동 또는 상태


to go lame

— 절뚝거리기 시작하다

to become lame

— 절뚝거리게 되다

to lame someone

— 누군가를 불구로 만들다

약함 또는 설득력 부족


lame excuse

— 빈약한 변명

lame attempt

— 초라한 시도

lame argument

— 약한 논증

lame explanation

— 설득력 없는 설명

지루함, 무의미함 또는 구어체의 '구림'


that's lame

— 그건 구려

lame joke

— 재미없는 농담

lame party

— 지루한 파티

lame performance

— 형편없는 공연

lame comeback

— 시큰둥한 대답

관용구, 고정 표현


lame duck

— 레임덕

lame-duck session

— 레임덕 회기


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)