lackey - 영어에서 한국어로 번역


lackey

’의 뜻 : 하인, 하인인, ...의 하인 노릇을 하다 [hain]
발음기호 : [ˈlæki]

사전 항목

명사

  1. 하인 hain 下人
  2. jong
  3. 주구 jugu 走狗
  4. 하인인

동사

  1. ...의 하인 노릇을 하다

예문

역할이나 직책


court lackey

— 궁정 하인

household lackey

— 집안 하인

palace lackey

— 궁전 하인

경멸이나 특성


political lackey

— 정치적 앞잡이

corporate lackey

— 기업 앞잡이

government lackey

— 정부 앞잡이

media lackey

— 언론 앞잡이

형용사 또는 행동 묘사와 결합


loyal lackey

— 충성스러운 앞잡이

blind lackey

— 맹목적인 앞잡이

obedient lackey

— 순종적인 앞잡이

faithful lackey

— 충실한 앞잡이

paid lackey

— 고용된 앞잡이

mere lackey

— 단순한 앞잡이

동사 및 구동사 표현


be someone's lackey

— 누군가의 하인 노릇을 하다

act as a lackey

— 하인 역할을 하다

reduced to a lackey

— 하인으로 전락하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)