la-di-da - 영어에서 한국어로 번역


la-di-da

’의 뜻 : 라디다 [ladida]
발음기호 : [ˌlɑː dɪ ˈdɑː]

예문

가식적 또는 거창한


la-di-da lifestyle

— 라디다 같은 라이프스타일; 가식적인 라이프스타일

la-di-da party

— 거창한 파티; 가식적인 파티

la-di-da attitude

— 점잔 빼는 태도; 거창한 태도

la-di-da accent

— 점잔 빼는 억양; 가식적인 억양

la-di-da dress

— 호화로운 드레스; 가식적인 옷차림

la-di-da brunch

— 가식적인 브런치; 유행에 뒤떨어진 브런치

비웃거나 경멸하는


la-di-da tone

— 비웃는 말투; 경멸하는 어조

la-di-da smirk

— 비웃는 싱글벙글; 경멸하는 비웃음

la-di-da excuse

— 경박한 변명; 경멸하는 핑계

la-di-da dismissal

— 경멸하는 퇴짜; 비웃는 거절

she said la-di-da

— 그녀가 점잔 빼며 말했다; 그녀가 비웃으며 말했다

장난스럽거나 노래하듯 하는


la-di-da lullaby

— 라디다 자장가; 노래하듯 부르는 자장가

singing la-di-da

— 라디다를 노래하듯 말하기; 라디다를 흥얼거리기

la-di-da melody

— 가벼운 노래하듯 하는 멜로디; 흥얼거림

hum a la-di-da

— 라디다를 흥얼거리다; 라디다를 콧노래 부르다

감탄사, 반응 또는 코멘트


oh la-di-da

— 아, 참 우아하네; 정말 속물 근성

ooh la-di-da

— 오, 참 화려하네; 쉿, 얼마나 속물인가

la-di-da, keep calm

— 참, 진정해; 쉿, 덜 점잔 빼

la-di-da moment

— 점잔 빼는 순간; 가식적인 위엄의 순간


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)