koan - 영어에서 한국어로 번역


koan

’의 뜻 : 화두, 코안 [hwadu]
발음기호 : [ˈkəʊɑːn]

사전 항목

명사

  1. 화두 hwadu

예문

불교 화두


a Zen koan

— 선(禪) 화두

koan practice

— 화두 수행

koan meditation

— 화두 명상

a classic koan

— 고전적인 화두

수수께끼와 역설


a koan-like question

— 화두 같은 질문

koan logic

— 화두의 논리

a koan puzzle

— 화두 수수께끼

koan paradox

— 화두의 역설

비유적 용법


life as a koan

— 삶은 화두와 같다

his answer was a koan

— 그의 답변은 화두였다

a koan of silence

— 침묵의 화두

the koan of existence

— 존재의 화두


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)