knot - 영어에서 한국어로 번역


knot

’의 뜻 : 매듭, 무리, 요점, 연분, 매다 [maedeup]
발음기호 : [ˈnɑːt]

사전 항목

명사

  1. 매듭 maedeup 고급끈이나 실 등을 매어서 생긴 마디.
  2. 연분 중급부부가 되는 인연.
  3. hok
  4. 마디 중급실, 줄, 끈 등이 엉키거나 맺힌 부분.
  5. 고급
  6. 무리
  7. 요점
  8. 어려운 일

동사

  1. 매듭짓다 고급끈이나 실 등을 매어서 마디를 만들다.
  2. 맺다 중급실이나 끈으로 매듭을 만들다.
  3. 엉클어뜨리다 고급실이나 줄 등을 풀기 힘들게 서로 엉키게 하다.
  4. 엉클어지다 고급실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
  5. 매다
  6. 묶이다
  7. 끈 따위를 매다
  8. 매듭을 짓다

예문

물리적 매듭, 묶기


knot in a rope

— 밧줄의 매듭

tie a knot

— 매듭을 묶다

untie a knot

— 매듭을 풀다

slipknot

— 미끄럼 매듭

bowline

— 볼린 매듭

square knot

— 네모 매듭

속도 측정, 항해


one knot

— 1노트

knots per hour

— 시간당 노트

speed in knots

— 노트 속도

cruise at ten knots

— 10노트로 항해하다

통증, 근육 긴장


knot in my stomach

— 뱃속의 덩어리

knot in my shoulder

— 어깨의 근육 뭉침

get knots in my muscles

— 근육에 뭉침이 생기다

work out the knots

— 근육 뭉침을 풀다

감정, 결혼, 관용구


tie the knot

— 결혼하다

tie oneself in knots

— 혼란에 빠지다

knot of anxiety

— 불안의 덩어리

집합, 무리


knot of people

— 사람들의 무리

knot of onlookers

— 구경꾼 무리

knot of trees

— 나무 무리

목재의 옹이, 나무 결함


knot in the wood

— 나무의 옹이

knot hole

— 옹이 구멍

tight knot (in timber)

— 단단한 옹이

비유적 복잡성, 문제


untie the knot of problems

— 문제의 실타래를 풀다

work out the knots in a plan

— 계획의 난관을 해결하다

a knot of difficulties

— 어려움의 덩어리

해부학, 의학, 조직


knot of tissue

— 조직의 결절

palpable knot

— 촉지되는 결절


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)