knock - 영어에서 한국어로 번역


knock

’의 뜻 : 노크, 노킹, 타격, 두드리다, 놀라게 하다 [nokeu]
발음기호 : [ˈnɑːk]

사전 항목

명사

  1. 노크 nokeu 고급방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내는 일.
  2. 노킹 noking
  3. 타격
  4. 노크 아웃
  5. 녹아웃
  6. 두들기기
  7. 노킹하는 소리

동사

  1. 두드리다 dudeurida 중급소리가 나도록 잇따라 치거나 때리다.
  2. 노크하다 nokeuhada 고급방에 들어가기 전에 문을 가볍게 두드려서 인기척을 내다.
  3. 때리다 중급어떤 물체가 다른 물체에 세차게 부딪치다.
  4. 똑딱똑딱하다 고급단단한 물건을 계속해서 가볍게 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  5. 뚜드리다 고급
  6. 털털거리다 고급깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
  7. 털털대다 고급
  8. 털털하다 고급
  9. 놀라게 하다
  10. 노크

예문

물리적 타격 또는 손상


knock someone over

— 누군가를 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다

knock down

— 넘어뜨리다; 쓰러뜨리다; 철거하다

knock against

— 부딪히다; 걸리다

knock something to pieces

— 산산조각내다; 파괴하다

take a knock

— 타격을 입다; 손해를 보다

두드리거나 주의를 끌다


knock on the door

— 문을 두드리다; 노크하다

knock at the window

— 창문을 두드리다

a knock at the door

— 문을 두드리는 소리

give someone a knock

— 누군가에게 노크하다; 알리다; 전화하다

녹아웃시키거나 놀라게 하다


knock out

— 녹아웃시키다; 기절시키다; 압도하다

get knocked out

— 녹아웃되다; 의식을 잃다

knock someone's lights out

— 누군가를 기절시키다; 녹아웃시키다

knock someone's socks off

— 누군가를 깜짝 놀라게 하다; 깊은 인상을 주다

가격 낮추기, 제거, 위조, 중단


knock off

— 가격을 낮추다; 위조하다; 그만두다; 일을 끝내다

knock down prices

— 가격을 낮추다; 값을 깎다

knock 20 percent off

— 20퍼센트를 깎다

마시다, 받아들이다, 거절하다


knock back

— 원샷하다; 급히 마시다; 거절하다

시간을 보내다, 함부로 다루다, 급히 만들다


knock around

— 빈둥거리다; 어울리다; 함부로 다루다

knock about

— 돌아다니다; 빈둥거리다; 때리다; 몰아세우다

knock together

— 급히 만들다; 임시로 만들다

깨우다, 임신시키다, 급히 준비하다


knock up

— 노크하여 깨우다; 급히 만들다; 임신시키다

관용구 및 고정 표현


knock on wood

— 나무를 두드리다; 불운을 막기 위한 표현

knock it off

— 그만해; 됐어

give it a knock

— 시도해 보다; 해보다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)