knife - 영어에서 한국어로 번역


‘

knife

’의 뜻 : 칼, 나이프, 칼날, 수술용 칼, 절단기의 칼날 [kal]
발음기호 : [ˈnaɪf]

사전 항목

명사

  1. 칼 kal 초급물건을 베거나 깎거나 써는 데 쓰는 도구.
  2. 나이프 naipeu
  3. 칼날
  4. 수술용 칼
  5. 절단기의 칼날

동사

  1. 나이프로 자르다
  2. 나이프로 찌르다
  3. 해치우려고 하다
  4. 음흉한 수단으로 해치우려고 하다
  5. 헤치며 나아가다
  6. 파도 따위를 헤치며 나아가다

예문

도구로서의 칼


 

kitchen knife

— 주방용 칼
 

steak knife

— 스테이크 나이프
 

butter knife

— 버터 나이프
 

paring knife

— 과도

칼날 부분


 

knife blade

— 칼날
 

sharp knife

— 날카로운 칼
 

dull knife

— 무딘 칼
 

folding knife

— 접이식 칼

칼을 사용하는 동작


 

knife something open

— 칼로 열다
 

knife through

— 칼로 꿰뚫다
 

knife the bread

— 칼로 빵을 자르다
 

knife an apple

— 칼로 사과를 깎다

비유적인 칼


 

a knife in the back

— 배신
 

twist the knife

— 상처를 더 깊게 하다
 

knife-edge situation

— 칼날 위의 상황


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)