knell - 영어에서 한국어로 번역


knell

’의 뜻 : 종소리, 알리다, 흉조, 울리다, 조종이 울리다 [jongsoli]
발음기호 : [ˈnel]

사전 항목

명사

  1. 종소리
  2. 흉조
  3. 알리다

동사

  1. 알리다
  2. 울리다
  3. 조종이 울리다
  4. 흉사 따위를 알리다

예문

문자 그대로의 의미, 종소리


tolling knell

— 울리는 종소리

funeral knell

— 장례 종소리

church knell

— 교회 종소리

last knell

— 마지막 종소리

죽음, 멸망, 생의 끝


death knell

— 죽음의 종소리

the death knell of the company

— 회사의 종말을 알리는 종소리

death knell for the old order

— 구질서의 종말을 알리는 종소리

종말, 중단 또는 상실의 징조


to toll the knell for something

— 무언가의 종말을 알리다

knell for an era

— 시대의 종말을 알리는 종소리

the knell of the industry

— 산업의 종말을 알리는 종소리

불길한, 재앙이나 패배의 전조


knell of doom

— 파멸의 전조

ominous knell

— 불길한 종소리

a foreboding knell

— 불길한 예감을 주는 종소리

문학적 및 비유적 용법


the knell rang across the valley

— 종소리가 계곡 너머로 울려 퍼졌다

a knell sounded for morale

— 사기에 종말을 고하는 소리가 울렸다

the single knell marked the end

— 단 한 번의 종소리가 끝을 알렸다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)