kneel - 영어에서 한국어로 번역


kneel

’의 뜻 : 무릎을 굽히다
발음기호 : [ˈniːl]

사전 항목

명사

  1. 무릎

동사

  1. 꿇다 kkulta 중급무릎을 굽혀 땅에 대다.
  2. 꿇어앉다 고급무릎을 굽혀 땅에 대고 앉다.
  3. 무릎을 굽히다

예문

신체적 동작


kneel

— 무릎을 꿇다

kneel down

— 무릎을 꿇다

get down on one's knees

— 무릎을 꿇다

kneel on one knee

— 한쪽 무릎을 꿇다

kneel on both knees

— 두 무릎을 꿇다

kneel beside someone

— 누군가 옆에 무릎을 꿇다

종교적 숭배나 기도


kneel in prayer

— 기도하며 무릎을 꿇다

kneel before the altar

— 제단 앞에 무릎을 꿇다

kneel at the shrine

— 성소에 무릎을 꿇다

kneel to pray

— 기도하기 위해 무릎을 꿇다

복종이나 존경


kneel before someone

— 누군가 앞에 무릎을 꿇다

kneel to the king

— 왕 앞에 무릎을 꿇다

kneel to authority

— 권위에 무릎을 꿇다

make someone kneel

— 누군가를 무릎 꿇리다

항의나 정치적 제스처


take a knee

— 한쪽 무릎을 꿇다

take a knee during the anthem

— 국가 중 한쪽 무릎을 꿇다

kneel in protest

— 항의하며 무릎을 꿇다

감정이나 반응


kneel in grief

— 슬픔에 무릎을 꿇다

kneel trembling

— 떨며 무릎을 꿇다

kneel sobbing

— 흐느끼며 무릎을 꿇다

설명적 표현


kneel silently

— 조용히 무릎을 꿇다

kneel reverently

— 경건하게 무릎을 꿇다

kneel humbly

— 겸손히 무릎을 꿇다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)