knee jerk - 영어에서 한국어로 번역


knee jerk

’의 뜻 : 무릎 반사, 슬개 반사, 자동적인 반웅, 예상대로의 반웅
발음기호 : [niː dʒɜːk]

사전 항목

명사

  1. 무릎 반사
  2. 슬개 반사
  3. 자동적인 반웅
  4. 예상대로의 반웅

예문

문자적, 의학적 의미


knee-jerk reflex

— 무릎 반사

knee-jerk test

— 무릎 반사 검사

비유적 의미, 자동적인 반응


knee-jerk reaction

— 자동적인 반응; 무의식적인 반응; 반사적 반응

knee-jerk response

— 자동적인 대답; 성급한 반응; 충동적인 대답

knee-jerk answer

— 자동적인 대답; 틀에 박힌 대답

평가적, 경멸적 용법


knee-jerk criticism

— 자동적인 비판; 경솔한 비판; 생각 없는 비판

knee-jerk dismissal

— 자동적인 거절; 즉각적인 무시

knee-jerk condemnation

— 성급한 비난; 자동적인 비난

정치적 또는 이념적 용법


knee-jerk conservative

— 자동적인 보수주의자; 반사적 보수주의자

knee-jerk liberal

— 자동적인 진보주의자; 반사적 진보주의자

knee-jerk policy

— 관성적인 정책; 성급한 정책; 생각 없는 정책

행동적, 성급한 결정 또는 행동


knee-jerk solution

— 성급한 해결책; 피상적인 해결책; 자동적인 해결책

knee-jerk assumption

— 성급한 가정; 자동적인 가정

knee-jerk reaction to change

— 변화에 대한 자동적인 반응; 변화에 대한 무의식적인 부정적 반응

knee-jerk response to criticism

— 비판에 대한 자동적인 반응; 비판에 대한 성급한 반응

감정적, 반사적 행동


knee-jerk laughter

— 자동적인 웃음; 반사적 웃음

knee-jerk withdrawal

— 자동적인 회피; 반사적 후퇴


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)