knead - 영어에서 한국어로 번역


knead

’의 뜻 : 이기다, 개다, 반죽하다, 주무르다, 근육 따위를 주무르다 [igida]
발음기호 : [ˈniːd]

사전 항목

동사

  1. 이기다 igida 고급흙이나 가루 등에 물을 부어 반죽하다.
  2. 반죽하다 중급가루에 물을 넣고 섞어 개어 놓다.
  3. 주무르다 고급손으로 어떤 물건이나 몸을 쥐었다 놓았다 하면서 자꾸 만지다.
  4. 마사지하다 중급손으로 몸을 두드리거나 주물러서 근육의 긴장을 풀어주다.
  5. 빚다 중급곡물 가루를 반죽하여 음식을 만들다.
  6. 빚어내다 고급반죽한 재료를 주무르고 다듬어서 어떤 것을 만들어 내다.
  7. 주물럭대다 고급물건이나 몸을 자꾸 주무르다.
  8. 주물럭주물럭하다 고급
  9. 치대다 고급빨래나 반죽 등을 어떤 것에 대고 자꾸 문지르다.
  10. 개다

예문

반죽


knead dough

— 반죽을 이기다

knead the bread dough

— 빵 반죽을 이기다

knead the pastry

— 페이스트리 반죽을 이기다

knead by hand

— 손으로 반죽하다

주무르기


knead clay

— 찰흙을 주무르다

knead the putty

— 퍼티를 주무르다

knead the mixture

— 혼합물을 주무르다

마사지


knead sore muscles

— 아픈 근육을 주무르다

knead the shoulders

— 어깨를 마사지하다

knead the back

— 등을 주무르다

쥐고 주무르기


knead the pillow

— 베개를 주무르다

knead the fabric

— 천을 주무르다

knead a ball of dough

— 반죽 덩어리를 쥐다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)