kiss - 영어에서 한국어로 번역


kiss

’의 뜻 : 키스, 가볍게 스치기, 당과의 일종, ...에 키스하다, ...에 가볍게 스치다 [kiseu]
발음기호 : [ˈkɪs]

사전 항목

명사

  1. 키스 kiseu 중급사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞춤.
  2. 뽀뽀 ppoppo 중급몸의 한 부분에 입술을 갖다 댐. 또는 그 일.
  3. 입맞춤 immatchum 고급
  4. 가볍게 스치기
  5. 당과의 일종

동사

  1. 키스하다 kiseuhada 중급사랑의 표현으로 상대의 입에 자기의 입을 대어 맞추다.
  2. 뽀뽀하다 ppoppohada 중급몸의 한 부분에 입술을 갖다 대다.
  3. 맞추다 초급무엇을 다른 것에 닿게 하다.
  4. 입맞춤하다 고급
  5. 입맞추다 immatchuda
  6. 뽀뽀를 하다 ppopporeul hada
  7. ...에 키스하다
  8. ...에 가볍게 스치다
  9. 접촉하다

예문

로맨틱 또는 친밀한


kiss

— 키스; 키스하다

a kiss

— 키스

first kiss

— 첫 키스

stolen kiss

— 훔친 키스; 몰래 한 키스

passionate kiss

— 열정적인 키스

gentle kiss

— 부드러운 키스

french kiss

— 프렌치 키스; 혀를 넣은 키스

kiss on the lips

— 입술에 키스

kiss on the cheek

— 뺨에 키스

kiss on the forehead

— 이마에 키스

kiss someone

— 누군가에게 키스하다; 누군가를 키스하다

kiss me

— 나에게 키스해 줘

인사 또는 작별


air kiss

— 에어 키스; 공중 키스

kiss hello

— 인사 키스; 만나서 키스하다

kiss goodbye

— 작별 키스; 헤어질 때 키스

행동 또는 명령


give someone a kiss

— 누군가에게 키스하다; 누군가에게 키스를 주다

blow a kiss

— 에어 키스를 보내다; 손가락 키스를 날리다

steal a kiss

— 키스를 훔치다; 몰래 키스하다

peck on the cheek

— 뺨에 빠른 키스; 뺨을 살짝 키스하다

seal with a kiss

— 키스로 봉인하다; 키스로 마무리하다

관용구 또는 비유적 의미


kiss and make up

— 키스하고 화해하다

kiss and tell

— 키스에 대해 이야기하다; 은밀한 것을 털어놓다

kiss of death

— 죽음의 키스; 파멸의 징조

kiss of life

— 생명의 키스; 인공호흡 (구어체)

kiss the ground

— 땅에 키스하다; 숭배하다 (비유적)

kiss and run

— 키스하고 도망가다; 급히 키스하고 떠나다

구동사 및 속어


kiss off

— 퇴짜 놓다; 거절하다

kiss up to

— 아첨하다; 알랑거리다

kiss someone's hand

— 누군가의 손에 키스하다; 존경의 표시로 키스하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)