kind - 영어에서 한국어로 번역


kind

’의 뜻 : 종류, 친절한, 물품, 본질, 자연 [jongnyu]
발음기호 : [ˈkaɪnd]

사전 항목

명사

  1. 종류 jongnyu 초급어떤 기준에 따라 여러 가지로 나눈 갈래.
  2. 일종 중급무엇의 한 종류. 또는 한 가지.
  3. 가지 초급사물의 종류를 헤아리는 말.
  4. 부류 고급어떤 대상을 공통적인 성격에 따라 나눈 갈래.
  5. 고급
  6. 품종 고급물품의 종류.
  7. 고급다른 것들과 차이가 나는 특징을 가지는 형태나 유형.
  8. 형태 중급어떠한 구조나 전체를 이루고 있는 사물이 일정하게 갖추고 있는 모양.
  9. 물품
  10. 본질

형용사

  1. 착하다 chakhada 초급마음씨나 행동 등이 곱고 바르며 상냥하다.
  2. 친절하다 chinjeolhada 초급사람을 대하는 태도가 상냥하고 부드럽다.
  3. 곱다 중급마음씨나 하는 행동, 말투가 부드럽고 상냥하며 친절하다.
  4. 다정하다 중급마음이 따뜻하고 정이 많다.
  5. 따스하다 고급표정이나 마음이 다정하다.
  6. 살뜰하다 고급마음이나 행동이 정성스럽고 친절하며 다정하다.
  7. 상냥스럽다 고급성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절한 듯하다.
  8. 상냥하다 고급성질이나 태도가 밝고 부드러우며 친절하다.
  9. 좋다 초급말투나 태도 등이 부드럽다.
  10. 지순하다 고급성격이 매우 얌전하고 착하다. 또는 매우 공손하고 부드럽다.

예문

kind gesture

— 친절한 손짓

kind words

— 친절한 말

of its kind

— 그 종류의

kind heart

— 친절한 마음

be kind to others

— 다른 사람에게 친절하다

a rare kind

— 희귀한 종류

kind of you

— 당신이 친절하다

different kind

— 다른 종류

the same kind

— 같은 종류

kind intentions

— 선한 의도


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)