kill - 영어에서 한국어로 번역


kill

’의 뜻 : 죽이다, 잃게 하다, 끊다, 쏴 죽임, 기세를 꺾다 [jugida]
발음기호 : [ˈkɪl]

사전 항목

명사

  1. 쏴 죽임
  2. 죽이다 jugida

동사

  1. 죽이다 jugida 중급생물이 생명을 잃게 하다.
  2. 끊다 초급목숨을 이어지지 않게 하다.
  3. 살인하다 중급사람을 죽이다.
  4. 거꾸러뜨리다 고급사람이나 동물을 죽이다.
  5. 거꾸러트리다 고급
  6. 살육하다 고급사람이나 동물을 마구 죽이다.
  7. 살해하다 고급
  8. 없애다 중급사람이나 동물, 벌레 등을 죽이다.
  9. 지우다 고급목숨이 끊어지게 하다.
  10. 타살하다 고급남을 죽이다.

예문

물리적 살인 또는 사망


kill someone

— 누군가를 죽이다

kill a man

— 한 남자를 죽이다

kill a child

— 한 아이를 죽이다

kill the prisoner

— 죄수를 처형하다; 죽이다

kill in cold blood

— 냉혈하게 죽이다

파괴 또는 근절


kill off

— 전멸시키다; 근절하다

kill pests

— 해충을 없애다

kill the weeds

— 잡초를 없애다; 제거하다

kill the virus

— 바이러스를 죽이다

작동 중단 또는 비활성화


kill the engine

— 엔진을 끄다

kill the lights

— 불을 끄다

kill power

— 전원을 차단하다; 전기를 끊다

kill the process

— 프로세스를 종료하다; 강제 종료하다

kill the app

— 앱을 강제 종료하다

비유적 표현 또는 관용구


kill time

— 시간을 때우다

kill two birds with one stone

— 일석이조를 하다

kill the mood

— 분위기를 망치다

kill someone with kindness

— 친절함으로 압도하다

kill it

— 훌륭히 해내다; 빛나다

업무 또는 구어적 용법


kill the project

— 프로젝트를 중단하다; 묻다

kill the competition

— 경쟁자를 없애다; 분쇄하다

kill the idea

— 아이디어를 거절하다; 묻다

kill the vibe

— 분위기를 망치다; 죽이다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)