kidnap - 영어에서 한국어로 번역


kidnap

’의 뜻 : 채가다, 아이를 채가다 [chaegada]
발음기호 : [ˈkɪdˌnæp]

사전 항목

명사

  1. 납치 napchi 拉致

동사

  1. 채가다 chaegada
  2. 유괴하다 고급돈 등을 요구할 목적으로, 주로 아이를 속여서 유인하다.
  3. 훔치다 humchida
  4. 납치하다 napchihada
  5. 납치
  6. 아이를 채가다

예문

행위나 과정


kidnap someone

— 누군가를 채가다

kidnap a child

— 아이를 채가다

attempt to kidnap

— 채가려고 하다

plan to kidnap

— 채갈 계획을 세우다

threaten to kidnap

— 채가겠다고 위협하다

kidnap and hold for ransom

— 채가서 몸값을 요구하다

목적이나 동기


kidnap for ransom

— 몸값을 목적으로 채가다

kidnap for political reasons

— 정치적 이유로 채가다

kidnap for profit

— 이득을 위해 채가다

kidnap for sexual exploitation

— 성적 착취를 위해 채가다

kidnap for leverage

— 협박용으로 채가다

참여자나 상태


kidnap victim

— 채감 피해자

kidnap attempt

— 채감 시도

kidnap plot

— 채감 계획

kidnap ring

— 채감 조직

suspected in a kidnap

— 채감 용의자

법률이나 수사


report a kidnap

— 채감을 신고하다

investigate a kidnap

— 채감을 수사하다

prevent a kidnap

— 채감을 예방하다

charged in connection with a kidnap

— 채감과 관련해 기소되다

rescue a kidnap victim

— 채감 피해자를 구출하다

사건 경과나 결과


kidnap and ransom

— 채가고 몸값을 요구하다

attempted kidnap

— 채감 미수

kidnap plot uncovered

— 채감 계획이 드러나다

be kidnapped

— 채가다 당하다

kidnap and hold hostage

— 채가서 인질로 잡다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)