kick - 영어에서 한국어로 번역
‘
kick
발음기호 : [ˈkɪk]
사전 항목
명사
- 차기 chagi
- 발차기 중급운동에서 발로 차는 동작.
- 발길 중급앞으로 세차게 뻗는 발.
- 발길질 고급발로 걷어차는 짓.
- 발질 고급
- 반동
- 반대
- 해고
- 흥분
- 킥
동사
- 차다 chada 초급발을 뻗어서 어떤 것을 힘껏 지르거나 받아 올리다.
- 지르다 고급팔다리나 막대기 등을 뻗어 사람이나 사물을 힘껏 건드리다.
- 걷어차다 고급발을 들어서 세게 차다.
- 까다 중급(속된 말로) 몸의 일부분을 치거나 때리다.
- 내지르다 고급주먹, 발길, 무기 따위를 어떤 대상을 향하여 힘차게 뻗치다.
- 내차다 고급앞이나 밖을 향하여 발을 차다.
- 먹이다 중급다른 사람을 때리거나 차다.
- 박차다 고급발길로 힘껏 차거나 밀치다.
- 발길질하다 고급발로 걷어차는 짓을 하다.
- 뛰다
예문
신체적 행동이나 발차기
kick someone
— 누군가를 차다kick the ball
— 공을 차다kick the door
— 문을 차다kick him in the shin
— 그의 정강이를 차다시작, 발동 또는 가동
kick off the meeting
— 회의를 시작하다kick start a project
— 프로젝트를 시작하다kick into gear
— 작동을 시작하다; 가동되다제거, 추방 또는 축출
kick someone out
— 누군가를 쫓아내다; 제명하다kick someone off the team
— 팀에서 쫓아내다; 제명하다kick out of the house
— 집에서 쫓아내다; 내쫓다즐거움, 흥분 또는 오락
get your kicks
— 즐거움을 얻다; 재미를 보다get a kick out of something
— 무언가에서 즐거움을 얻다; 무언가를 즐기다죽음이나 습관 중단에 관한 관용구
kick the bucket
— 죽다; 숨지다kick the habit
— 습관을 끊다; 중독에서 벗어나다구어적 의미, 뇌물 또는 휴식
kick back
— 휴식을 취하다; 쉬다; 뒷돈을 주다kickback
— 뇌물; 리베이트기계적 반응이나 약효 발현
kick in
— 효과가 나타나기 시작하다; 발효되다a kick
— 반동; 강한 느낌; 에너지의 폭발스포츠 및 공식적인 발차기
penalty kick
— 페널티 킥; 승부차기free kick
— 프리킥; 자유투