kibosh - 영어에서 한국어로 번역


kibosh

’의 뜻 : 키보시, 못하게 [kibosi]
발음기호 : [ˈkaɪbɑːʃ]

사전 항목

명사

  1. 못하게

예문

중단 또는 금지


put the kibosh on the project

— 프로젝트에 키보시를 가하다; 프로젝트를 금지하다

put the kibosh on the celebration

— 축하 행사에 키보시를 가하다; 축하 행사를 막다

put the kibosh on the plan

— 계획에 키보시를 가하다; 계획을 취소하다

put the kibosh on his trip

— 그의 여행에 키보시를 가하다; 그의 여행을 취소하다

취소 또는 거절


put the kibosh on the proposal

— 제안을 거절하다; 제안을 포기하다

a kibosh was put on the expansion

— 확장에 키보시가 가해졌다; 확장 계획이 무산되었다

they put the kibosh on the idea

— 그들은 아이디어를 거절했다; 그들은 아이디어를 종결시켰다

put the kibosh on the bid

— 입찰을 거절하다; 입찰을 거부하다

차단 또는 예방


put the kibosh on the merger

— 합병에 키보시를 가하다; 합병을 막다

put the kibosh on the deal

— 거래에 키보시를 가하다; 거래를 무산시키다

put the kibosh on negotiations

— 협상을 중단시키다; 협상을 막다

put the kibosh on the plan to expand

— 확장 계획을 막다; 확장을 방해하다

명사 또는 구문으로서의 단어, 번역 및 설명


kibosh

— 끝; 장애물

put the kibosh on

— 끝내다; 금지하다

the boss put the kibosh on overtime

— 상사가 초과 근무를 금지했다; 상사가 초과 근무를 종료했다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)