keep off - 영어에서 한국어로 번역


keep off

’의 뜻 : 막다, 적 따위를 막다, 재해 따위를 막다, 떨어져 있다, ...에서 멀어지다
발음기호 : [ˈkiːp ˈɒf]

사전 항목

동사

  1. 막다
  2. 적 따위를 막다
  3. 재해 따위를 막다
  4. 떨어져 있다
  5. ...에서 멀어지다

예문

물리적 접근 금지 또는 차단


keep off the grass

— 잔디를 밟지 않다

keep off the lawn

— 잔디밭을 밟지 않다

keep off private property

— 사유지에 들어가지 않다

keep off the roof

— 지붕에 올라가지 않다

keep off the ice

— 얼음 위에 나가지 않다

접촉 또는 사용 금지


keep off the furniture

— 가구에 앉지 않다

keep off the table

— 테이블 위에 올려놓지 않다

keep off wet paint

— 젖은 페인트를 만지지 않다

keep off the curtains

— 커튼을 만지지 않다

섭취 제한 또는 식이 조절


keep off sugar

— 설탕을 먹지 않다

keep off alcohol

— 알코올을 섭취하지 않다

keep off the drugs

— 약물을 사용하지 않다

비유적, 괴롭히지 않음 또는 비판하지 않음


keep off my back

— 나를 괴롭히지 않다

keep off him

— 그를 괴롭히지 않다

keep off that topic

— 그 주제를 꺼내지 않다

안전, 거리를 두거나 위험 회피


keep off the trail

— 산책로를 벗어나지 않다

keep off the railway tracks

— 철로에 접근하지 않다

keep off electrical equipment

— 전기 장비를 만지지 않다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)