keep - 영어에서 한국어로 번역


keep

’의 뜻 : 유지, 치다, 적다, 갖추어 놓다, 머물게 하다
발음기호 : [ˈkiːp]

사전 항목

명사

  1. 유지
  2. 생활자료
  3. 중심탑
  4. 성의 중심탑

동사

  1. 치다 고급가축이나 짐승 등을 기르다.
  2. 유지하다 yujihada 중급어떤 상태나 상황 등을 그대로 이어 나가다.
  3. 지키다 jikida 초급어떠한 상태나 태도 등을 계속 유지하다.
  4. 간직하다 중급물건을 어떤 장소에 잘 보호하거나 보관하다.
  5. 가지다 초급자기 것으로 하다.
  6. 간수하다 고급물건을 잘 보관하다.
  7. 갖다 초급
  8. 건사하다 고급물건을 잘 보호하고 보관하다.
  9. 고수하다 고급가진 물건이나 힘, 의견 등을 굳게 지키다.
  10. 두다 초급쓰지 않고 보관하거나 간직하다.

예문

유지 또는 보존


keep something

— 무언가를 유지하다

keep possession

— 소유권을 유지하다

keep the change

— 잔돈을 가지다

keep a secret

— 비밀을 지키다

keep records

— 기록을 유지하다

keep money

— 돈을 보관하다

지속 또는 인내


keep doing

— 계속하다

keep on

— 계속하다

keep going

— 계속 가다

keep at it

— 계속 노력하다

수준이나 형태 유지


keep up

— 따라가다

keep pace with

— 보조를 맞추다

keep in shape

— 체형을 유지하다

keep fit

— 건강을 유지하다

통제 또는 제한


keep under control

— 통제 아래 두다

keep in check

— 억제하다

keep back

— 막다

keep off

— 접근하지 못하게 하다

keep out

— 들어오지 못하게 하다

방지 또는 행동 억제


keep from

— 방지하다

keep away

— 멀리 떨어지게 하다

keep off the grass

— 잔디를 밟지 마세요

관찰 또는 추적


keep an eye on

— 주시하다

keep track of

— 추적하다

keep tabs on

— 감시하다

기억 또는 상기


keep in mind

— 명심하다

keep remember

— 기억하다

연락 또는 정보 제공


keep in touch

— 연락을 유지하다

keep someone posted

— 계속 알리다

keep someone informed

— 알리다

약속 또는 규칙 준수


keep a promise

— 약속을 지키다

keep your word

— 말을 지키다

keep to the rules

— 규칙을 따르다

감정 또는 행동


keep calm

— 침착함을 유지하다

keep cool

— 냉정함을 유지하다

keep your temper

— 화를 참다

동행 또는 회사


keep someone company

— 누군가에게 동행하다

보호, 안전 또는 상태


keep safe

— 안전하게 보관하다

keep warm

— 따뜻하게 유지하다

keep dry

— 건조하게 유지하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)