keelhaul - 영어에서 한국어로 번역


keelhaul

’의 뜻 : 몹시 꾸짖다, 밧줄로 묶어 배밑을 잠수하게 하다 [mobsi kkujijda]
발음기호 : [ˈkiːlhɔːl]

사전 항목

동사

  1. 몹시 꾸짖다
  2. 밧줄로 묶어 배밑을 잠수하게 하다

예문

to keelhaul a mutinous sailor

— 반항적인 선원을 배 밑으로 끌어내리다

sentence the prisoner to be keelhauled

— 죄수에게 배 밑으로 끌려가는 형벌을 선고하다

threat to keelhaul the crew member

— 선원을 배 밑으로 끌어내리겠다는 위협

order to keelhaul the offender

— 범법자를 배 밑으로 끌어내리라는 명령

keelhaul as a form of naval punishment

— 해군 형벌의 한 형태로서 배 밑으로 끌어내리기

to keelhaul the manager for poor results

— 부진한 실적에 대해 관리자를 몹시 꾸짖다

keelhaul the team for missing the deadline

— 기한을 놓친 팀을 엄하게 꾸짖다

to be keelhauled by the press

— 언론의 강한 비판을 받다

keelhaul the employee for misconduct

— 잘못을 저지른 직원을 강하게 질책하다

to keelhaul someone in a meeting

— 회의에서 누군가를 공개적으로 비난하다


자료 출처: 국립국어원 한국어기초사전, 위키낱말사전 (CC BY-SA)